Переклад тексту пісні Carry the Weight - We Came As Romans, Fit For A King

Carry the Weight (оригінал)

Carry the weight, broken and chained
All of my suffering on display
Is there solace in the struggle?
Grief, and open wound never healing
Brought to my knees, left with an echoing feeling
So tell me, is this it?
Is misery all that I’m left with?
Just tell me, is this it?
Can I get up or should I give in?
I carry the weight
Carry the weight, broken and chained
All of my suffering on display, every day
Is there solace in the struggle?
Carry the weight, broken and chained
Closing my eyes I see your face, every day
Is there solace in the struggle?
As I’m surrounded by my grief
Brought to my knees
Unending pain, it fills the void that’s inside my heart
Leaving an emptiness in its wake
And since the moment that you departed
I’ve carried the weight
Carry the weight, broken and chained
All of my suffering on display, every day
Is there solace in the struggle?
Carry the weight, broken and chained
Closing my eyes I see your face, every day
Is there solace in the struggle?
(Is there solace in the struggle?)
Through the blinding pain
You will be our sight
In our darkest days
We will find your light
Through the blinding pain
You will be our sight
In our darkest days
We will find your light
In our darkest days
We will find your light

Carry the Weight (переклад)

Несуть тягар, зламаний і прикутий
Усі мої страждання на екрані
Чи є втіха у боротьбі?
Горе і відкрита рана ніколи не загоюється
Поставив на коліна, залишив з відчуттям відлуння
Тож скажи мені, це це?
Невже мені залишилося лише нещастя?
Просто скажіть мені, це це?
Чи можу я встати чи поступитися?
Я несу вагу
Несуть тягар, зламаний і прикутий
Усі мої страждання на екрані кожен день
Чи є втіха у боротьбі?
Несуть тягар, зламаний і прикутий
Заплющуючи очі, я бачу твоє обличчя кожного дня
Чи є втіха у боротьбі?
Оскільки мене оточує моє горе
Став на коліна
Нескінченний біль, він заповнює порожнечу в моєму серці
Залишаючи порожнечу за собою
І з того моменту, як ти пішов
Я переніс вагу
Несуть тягар, зламаний і прикутий
Усі мої страждання на екрані кожен день
Чи є втіха у боротьбі?
Несуть тягар, зламаний і прикутий
Заплющуючи очі, я бачу твоє обличчя кожного дня
Чи є втіха у боротьбі?
(Чи є розрада в боротьбі?)
Крізь сліпучий біль
Ви будете нашим поглядом
У наші найтемніші дні
Ми знайдемо ваше світло
Крізь сліпучий біль
Ви будете нашим поглядом
У наші найтемніші дні
Ми знайдемо ваше світло
У наші найтемніші дні
Ми знайдемо ваше світло