Переклад тексту пісні Oblivion - Fit For A King

Oblivion (оригінал)

(Tell me I won’t be forgotten
If just for a moment…)
I look into the sky
I’m crying out your name
I’ve made my mistakes
And I’m the only one to blame
Hear me, I need to feel your grace
Because I’ve been waiting, waiting in the darkest place
For so long
I can barely breath
The grip of the guilt and the scars of my sins live on, they’re choking me
For so long
I can barely breath
The grip of the guilt and the scars of my sins are suffocating me
Now I can barely breath
Tell me I won’t be forgotten
If just for a moment
Tell me I won’t be forgotten
If just for a moment
For so long, I can barely breathe
The grip of the guilt and the scars of my sins live on, they’re choking me
For so long, I can barely breathe
Show me the light I need to see
Tell me I won’t be forgotten
If just for a moment
Tell me I won’t be forgotten
If just for a moment
Will time heal my pain?
Send me to the grave?
Will I die in vain?
Tell me I won’t be forgotten
If just for a moment
(The road back to you feels so long
With so many battles along the way
I brought all of this on myself
And I should accept the blame
For everyone I’ve hurt
Through all my mistakes
You still look down on me
You show me your face in a way I can see)
I look into the sky
I’m crying out your name
I’ve made my mistakes
But you forgave me
You forgave me
Tell me I won’t be forgotten
If just for a moment
Tell me I won’t be forgotten
If just for a moment
Will time heal my pain?
Send me to the grave?
Will I die in vain?
Tell me I won’t be forgotten
If just for a moment
Tell me I won’t be forgotten
If just for a moment

Oblivion (переклад)

(Скажи мені, що мене не забудуть
Якби на мить…)
Я дивлюсь у небо
Я кричу твоє ім'я
Я зробив свої помилки
І тільки я винен
Почуй мене, мені потрібно відчути твою милість
Тому що я чекав, чекав у найтемнішому місці
Так довго
Я ледве дихаю
Потяг провини і шрами моїх гріхів живуть, вони душить мене
Так довго
Я ледве дихаю
Мене душить потяг провини і шрами моїх гріхів
Тепер я ледве дихаю
Скажи мені, що мене не забудуть
Якби на мить
Скажи мені, що мене не забудуть
Якби на мить
Так довго я ледве дихаю
Потяг провини і шрами моїх гріхів живуть, вони душить мене
Так довго я ледве дихаю
Покажи мені світло, яке мені потрібно побачити
Скажи мені, що мене не забудуть
Якби на мить
Скажи мені, що мене не забудуть
Якби на мить
Чи вилікує час мій біль?
Відправити мене в могилу?
Чи помру я даремно?
Скажи мені, що мене не забудуть
Якби на мить
(Дорога назад до вас здається такою довгою
З такою кількістю битв на шляху
Я приніс все це сам
І я маю прийняти свою провину
За всіх, кого я скривдив
Через усі мої помилки
Ти все ще дивишся на мене зверхньо
Ти показуєш мені своє обличчя так, як я бачу)
Я дивлюсь у небо
Я кричу твоє ім'я
Я зробив свої помилки
Але ти простив мене
Ти простив мене
Скажи мені, що мене не забудуть
Якби на мить
Скажи мені, що мене не забудуть
Якби на мить
Чи вилікує час мій біль?
Відправити мене в могилу?
Чи помру я даремно?
Скажи мені, що мене не забудуть
Якби на мить
Скажи мені, що мене не забудуть
Якби на мить