Переклад тексту пісні Ugly - Fishbone

Ugly (оригінал)

Ugly
Ugly
Luh luh luh luh luh luh luh luh luh
Boy, you’ve got no reason and you’ve got no sense
Your stupid lies, it just makes me wince
Your face is twisted and your mind is warped
You scare me sick 'cuz I just want to get out
All the children’s ?suffering?
lies in your hands
Unless the commies are gonna heed your demands
Your mind is twisted and your flesh is warm
You scare me sick 'cuz I just want to get out
U-G-L-Y you ain’t got no alibi, you’re just ugly
U-G-L-Y but you never wonder why you’re so ugly
U-G-L-Y you ain’t got no alibi, you’re just ugly
U-G-L-Y you ain’t got no alibi, you’re just ug, ugly ugly
Boy you’ve got no feelings and you’ve got no friends
You’re just a monkey that the masses defend
Your mind is twisted and your brain is?
raped?
You scare me sick 'cuz I just have to escape
Boy you’ve got no method to control us all
For the mentalities are not that small
And now you’re thinkin' that you have won
But the revolution has just begun!
U-G-L-Y you ain’t got no alibi, you’re just ugly
Cross my heart, hope to die, stick a needle in my eye, you’re just ugly
U-G-L-Y you ain’t got no alibi, you’re just ugly
U-G-L-Y you ain’t got no alibi, you’re just ug, ugly ugly
U-G-L-Y you ain’t got no alibi, you’re just ugly
U-G-L-Y you ain’t got no alibi, you’re just ugly
U-G-L-Y you ain’t got no alibi, you’re just ugly
U-G-L-Y you ain’t got no alibi, you’re just ug, ugly ugly

(переклад)

Потворний
Потворний
Лух лух люх люх люх люх люх люх
Хлопчику, у тебе немає розуму і немає глузду
Ваша дурна брехня, це просто змушує мене здригатися
Ваше обличчя спотворене, а розум спотворений
Ти лякаєш мене до недуги, тому що я просто хочу вийти
Усі дитячі ?страждання?
лежить у ваших руках
Хіба що комуняки прислухаються до ваших вимог
Ваш розум скручений, а ваша плоть тепла
Ти лякаєш мене до недуги, тому що я просто хочу вийти
U-G-L-Y, у вас немає алібі, ви просто потворний
U-G-L-Y, але ти ніколи не замислюєшся, чому ти такий потворний
U-G-L-Y, у вас немає алібі, ви просто потворний
U-G-L-Y, ти не маєш алібі, ти просто уг, бридкий бридкий
Хлопче, у тебе немає почуттів і друзів
Ти просто мавпа, яку захищають маси
Ваш розум перекручений, а ваш мозок?
зґвалтований?
Ти лякаєш мене до недуги, тому що я просто маю втекти
Хлопче, ти не маєш способу контролювати нас усіх
Бо ментальності не такі вже й маленькі
І тепер ти думаєш, що виграв
Але революція тільки почалася!
U-G-L-Y, у вас немає алібі, ви просто потворний
Хрести моє серце, сподівайся померти, встроми голку в моє око, ти просто потворний
U-G-L-Y, у вас немає алібі, ви просто потворний
U-G-L-Y, ти не маєш алібі, ти просто уг, бридкий бридкий
U-G-L-Y, у вас немає алібі, ви просто потворний
U-G-L-Y, у вас немає алібі, ви просто потворний
U-G-L-Y, у вас немає алібі, ви просто потворний
U-G-L-Y, ти не маєш алібі, ти просто уг, бридкий бридкий