Переклад тексту пісні Everybody Is a Star - Fishbone

Everybody Is a Star (оригінал)

EVERYBODY IS A STAR
Who would rain and chase the dust away
Everybody wants to shine
Who comes out on a cloudy day
'Til the sun that does you proud
When the system tries to bring you down
Every hand to shine tonight
You don’t need darkness to do what you think is right
EVERYBODY IS A STAR
I can feel it when you shine on me Oh, I love you for who you are
Not the one you feel you need to be Ever catch a falling star
Ain’t no stopping 'til it’s in the ground
EVERYBODY IS A STAR
One big circle going round and round
Ooh, wa, wa, wa, wa, wa, wa Ooh, wa, wa, wa, wa, wa, wa Ooh, wa, wa, wa, wa, wa, wa (Shine, shine, shine, shine)

Everybody Is a Star (переклад)

ВСІ — ЗІРКИ
Хто б дощ і пил прогнав
Усі хочуть сяяти
Хто виходить у похмурий день
«До сонця, яким ти пишаєшся
Коли система намагається вивести вас з ладу
Кожна рука сяє сьогодні ввечері
Вам не потрібна темрява, щоб робити те, що ви вважаєте правильним
ВСІ — ЗІРКИ
Я відчуваю це, коли ти сяєш на мене. О, я люблю тебе таким, який ти є
Не той, як ви вважаєте, що вам потрібно бути
Немає зупинки, доки він не опиниться в землі
ВСІ — ЗІРКИ
Одне велике коло, що обертається
Ой, ва, ва, ва, ва, ва, ва Ох, ва, ва, ва, ва, ва, ва Ох, ва, ва, ва, ва, ва, ва (Сяйво, сяєш, сяєш, сяєш)