Переклад тексту пісні Gittin' In That Ass - Fishbone

Gittin' In That Ass (оригінал)

Treat me like a stepchild
'cuz I act a little wild
Tried puttin' me behind
Just cuz you think I lost my mind
You see me as insane
And I don’t fit in your picture frame
You’d rather throw me out
Than to look deep into what I’m all about
Wide awake and working while your ass was fast asleep, (I'm gonna git’cha now)
Slowly climbing up, from the bottom of the heap, (I'm gonna git’cha now)
Show me no respect and you try to play me cheap, (I'm gonna git’cha now)
Your shit hole is my target and my foot is going deep
That’s why I’m gettin' in that ass
That’s why I’m gettin' in that ass
Label me a bottom dweller
And keep me deep down in your cellar
Vermin to your eyes
I should go eat shit, the fate of flies
Your above and I’m below
I should be happy with the scraps you throw
It’s just the way you think
You’re top rank and I’m rinky-dink
Funny how the tide will turn, and positions switch, (I'm gonna git’cha now)
I’m headed toward the mountain top, when I was inna ditch, (I'm gonna git’cha
now)
My foul ball is curving right into a perfect pitch, (I'm gonna git’cha now)
When I say fuck you, keep in mind you’ll be my prison bitch
That’s why I’m gettin' in that ass
That’s why I’m gettin' in that ass
That’s why I’m gettin' in that ass
That’s why I’m gettin' in that ass
You never thought I would surpass
The obstacles, but alas
I put the morass in my past, at last
That why I’m gettin' in that ass
You underestimate my will
And trivialize the things I feel
Your arrogance and your pride
Allowed me to exploit your blind side
You didn’t see me comin'
I took the lead and now you’re bummin'
The rompus of the pompus
You think we’ll sit still so you can stomp us
Wide awake and working while your ass was fast asleep, (I'm gonna git’cha now)
Slowly climbing up, from the bottom of the heap, (I'm gonna git’cha now)
Show me no respect and you try to play me cheap, (I'm gonna git’cha now)
Your shit hole is my target and my foot is going deep
That’s why I’m gettin' in that ass
That’s why I’m gettin' in that ass
That’s why I’m gettin' in that ass
That’s why I’m gettin' in that ass
You never thought I would surpass
The obstacles, but alas
I put the morass in my past, at last
That why I’m gettin' in that ass
I’mmoe put my muthafukkin' foot in ya ass
Foot in ya ass!
I’mmoe put my muthafukkin' foot in ya ass
Foot in ya ass…

(переклад)

Поводься зі мною як з пасинком
Тому що я дію трохи дико
Намагався відсунути мене
Просто тому, що ви думаєте, що я з’їхав із глузду
Ви бачите мене божевільним
І я не вписую у вашу рамку
Ви краще викинете мене
ніж глибше зазирнути в те, чим я займаюся
Прокинувшись і працюючи, поки твоя дупа міцно спала, (я зараз буду гітча)
Повільно піднімаючись угору, з дна купи, (я зараз підіймусь)
Не виказуй мені не поваги, і ти спробуєш грати зі мною дешево, (я зараз збираюся)
Твоя лайна — моя ціль, а моя нога — глибоко
Ось чому я лізу в цю дупу
Ось чому я лізу в цю дупу
Позначте мене як нижнього мешканця
І тримай мене глибоко в своєму підвалі
Шкідники в очі
Мені треба піти їсти лайно, доля мух
Ти вгорі, а я внизу
Я повинен бути задоволений записками, які ви кидаєте
Це просто так, як ви думаєте
Ти — найвищий ранг, а я — кепський
Смішно, як зміниться приплив і зміниться положення, (я зараз розповім)
Я прямував до вершини гори, коли я був у канаві, (я збираюся git’cha
зараз)
Мій фол м'яч вигинається прямо на ідеальне поле, (я зараз збираюся)
Коли я кажу: «Похню тебе», пам’ятай, що ти будеш моєю тюремною сукою
Ось чому я лізу в цю дупу
Ось чому я лізу в цю дупу
Ось чому я лізу в цю дупу
Ось чому я лізу в цю дупу
Ви ніколи не думали, що я перевершу
Перешкоди, але на жаль
Нарешті я поклав болото у своє минуле
Тому я й лізу в цю дупу
Ви недооцінюєте мою волю
І тривіалізую те, що я відчуваю
Твоя зарозумілість і твоя гордість
Дозволив мені використовувати вашу сліпу сторону
ти не бачив, як я прийшов
Я взяв ідею, і тепер ти журишся
Помпа
Ви думаєте, що ми будемо сидіти на місці, щоб ви могли нас топтати
Прокинувшись і працюючи, поки твоя дупа міцно спала, (я зараз буду гітча)
Повільно піднімаючись угору, з дна купи, (я зараз підіймусь)
Не виказуй мені не поваги, і ти спробуєш грати зі мною дешево, (я зараз збираюся)
Твоя лайна — моя ціль, а моя нога — глибоко
Ось чому я лізу в цю дупу
Ось чому я лізу в цю дупу
Ось чому я лізу в цю дупу
Ось чому я лізу в цю дупу
Ви ніколи не думали, що я перевершу
Перешкоди, але на жаль
Нарешті я поклав болото у своє минуле
Тому я й лізу в цю дупу
Я засунув свою ногу в дупу
Нога в дупу!
Я засунув свою ногу в дупу
Нога в дупу…