Переклад тексту пісні Just Allow - Fishbone

Just Allow (оригінал)

Hey!
Hey boys and girls, this is Angelo from Fishbone
Come on!
Just take your time
Little baby steps, man
Put one foot in front of the other
And you’ll get there eventually
Understand?
You’ve seen your future
From your present state
And filtered through your past
It may not look too great
If you could have your future
Generate your now
You’d probably sit back, relax, kick off your shoes
And just allow
Like you got nuttin' to lose
And just allow
That’s how you liberate your muse
And just allow
Like you got nuttin' to lose
And just allow here and now
Just allow
Sweatless brow
Nextplore the things you never knew
You didn’t know
Release your fears, they’ll only
Serve to stop your flow
No need to try hard
You’ll get there anyhow
The hardest thing maybe is stop trying
And just allow
Like you got nuttin' to lose
And just allow
Why row your boat
When you can cruise
And just allow
Like you got nuttin' to lose
And just allow here and now
Just allow
The universe is on my side
It nurtures all maternally
Whether or not there’s a heaven or hell
To burn our souls infernally
When the unversal elements agree
Existence thrives eternally
True destiny just come to be
Can’t be controlled externally
Just allow
It’s not a state of inactivity
It’s more like life, in onto livability
There are no herdsmen
You aren’t sheep or cows
You’ll find your interstellar
If you just allow
Like you got nuttin' to lose
And just allow
No introductions to confuse
And just allow
Like you got nuttin' to lose
And just allow here and now
Just allow

(переклад)

Гей!
Привіт, хлопці та дівчата, це Анджело з Fishbone
Давай!
Просто не поспішайте
Маленькі дитячі кроки, чоловіче
Поставте одну ногу перед іншою
І зрештою ви туди потрапите
Зрозуміти?
Ви бачили своє майбутнє
З вашого теперішнього стану
І фільтрується через ваше минуле
Це може виглядати не надто чудово
Якби у вас було майбутнє
Згенеруйте свій зараз
Ви, напевно, розслабтеся, розслабтеся, роззуєтеся
І просто дозвольте
Ніби ти маєш боязнь програвати
І просто дозвольте
Так ви звільняєте свою музу
І просто дозвольте
Ніби ти маєш боязнь програвати
І просто дозвольте тут і зараз
Просто дозвольте
Брови без поту
Далі досліджуйте речі, які ви ніколи не знали
Ви не знали
Відпустіть свої страхи, вони тільки
Служить, щоб зупинити потік
Не потрібно намагатися
Ви все одно потрапите туди
Можливо, найважче — це припинити намагатися
І просто дозвольте
Ніби ти маєш боязнь програвати
І просто дозвольте
Навіщо веслувати свій човен
Коли можна круїзувати
І просто дозвольте
Ніби ти маєш боязнь програвати
І просто дозвольте тут і зараз
Просто дозвольте
Всесвіт на мому боці
Воно виховує все по-материнському
Незалежно від того, є рай чи пекло
Щоб пекельно спалити наші душі
Коли універсальні елементи узгоджуються
Існування процвітає вічно
Справжня доля тільки з’явилася
Неможливо керувати ззовні
Просто дозвольте
Це не стан бездіяльності
Це більше схоже на життя, на життєдіяльність
Немає пастухів
Ви не вівці чи корови
Ви знайдете своє міжзоряне
Якщо ви просто дозволите
Ніби ти маєш боязнь програвати
І просто дозвольте
Немає вступ, які заплутують
І просто дозвольте
Ніби ти маєш боязнь програвати
І просто дозвольте тут і зараз
Просто дозвольте