Переклад тексту пісні Dear God - Fishbone

Dear God (оригінал)

Dear God why’d you leave me here lonely
Wake up sometimes find myself only
High as I can get
And never touch the sky
Dear God, I just can’t compete
And the world has knocked me off of my feet and
To relate I’ve got to get this high
Oh god, help me get my feet back on the ground
Solid ground
Dear God, I got so drunk I couldn’t find my way into the future
Couldn’t stop this blood from rushing to my head
Dear God, lift me from this sewer
Dust me off and heal this liver
Leave me a couple of dollars for my cause
Oh God, help me get my feet back on the ground
Solid ground
Oh god help me get my feet back on the ground
Solid ground
Dear God, don’t let me rob or steal it
Got these pains in my gut and I can feel it
If I die it’ll just be there damn loss
Dear God, help me find these bullets
Hair trigger think that I can pull it
Please stop this pain
And help me end my life
Oh god, help me get my feet back on
Oh god, help me get my feet back on
Oh god, help me get my feet back on the ground (repeat)

Dear God (переклад)

Боже милий, чому ти залишив мене тут самотню
Прокидаюся іноді опиняюсь лише собою
Наскільки я можу підняти
І ніколи не торкатися неба
Боже, я просто не можу змагатися
І світ збив мене з ніг і
Щоб розповісти, я маю підняти цей високий рівень
Боже, допоможи мені знову стати на землю
Тверда земля
Боже, я так напився, що не міг знайти шлях у майбутнє
Я не міг зупинити, щоб ця кров прилила до моєї голови
Боже милий, витягни мене з цієї каналізації
Очистіть мене і вилікуйте цю печінку
Залиште мені пару доларів на мою справу
О Боже, допоможи мені вставити ноги на землю
Тверда земля
Боже, допоможи мені встати ноги на землю
Тверда земля
Боже милий, не дозволяй мені пограбувати чи вкрасти
У мене ці болі в кишечнику, і я відчуваю це
Якщо я помру, це буде просто проклята втрата
Боже, допоможи мені знайти ці кулі
Галька для волосся думаю, що я можу натягнути його
Будь ласка, припиніть цей біль
І допоможи мені покінчити з життям
Боже, допоможи мені встати на ноги
Боже, допоможи мені встати на ноги
Боже, допоможи мені повернути ноги на землю (повторити)