Переклад тексту пісні Deep Shit Backstroke - Fishbone

Deep Shit Backstroke (оригінал)

Wading in the water and the tide began to creep
before I knew it, I had blew it, and started to get deep
head and shoulders under, watch my eyes burn till I weep
didn’t know that I could swim, but I learned in quantum leaps
It’s like you got it on the tip top of your nose,
the shit you’re in ain’t turnin' outsmellin' like a rose
this shit ain’t funny but you take it like a joke
you’ve earned your turn, you doo doo doo The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
you’ve earned your turn, you doo doo doo The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
you’ve earned your turn, you doo doo doo The Deep Shit Backstroke!
Swim muthafukka swim, or sink in to the sea
I tried to tread water, but it takes to much energy
Doggy paddlin' in this doodee got me flickin' off the fleas
You’re in deep shit, doo doo the backstroke, like you’re floatin' in the breeze
It’s like you got it on the tip top of your nose,
the shit you’re in ain’t turnin' out smellin' like a rose
this shit ain’t funny but you take it like a joke
you’ve earned your turn, you doo doo doo The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
you’ve earned your turn, you doo doo doo The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
you’ve earned your turn, you doo doo doo The Deep Shit Backstroke!
The shit you’re in, ain’t over, but there’s no permanence of state
that sinking feelings, got you reeling, thinkin' it’s to late
Up the nerve and your learning curve and manifest your fate
It’s stinkin' but you’re not sinkin’in this shit that don’t smell so great
The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
you’ve earned your turn, you doo doo doo The Deep Shit Backstroke!
GUITAR SOLO
It’s like you got it on the tip top of your nose,
the shit you’re in ain’t turnin' out smellin' like a rose
this shit ain’t funny but you take it like a joke
you’ve earned your turn, you doo doo doo The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
you’ve earned your turn, you doo doo doo The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
you’ve earned your turn, you doo doo doo The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!

(переклад)

Пробираючись у воду, приплив почав йти
перш ніж я усвідомив це, я продув це й почав заглиблюватися
головою й плечима, дивіться, як горять мої очі, поки я не заплачу
я не знав, що вмію плавати, але навчився квантовими стрибками
У вас це ніби на кінчику носа,
те лайно, в якому ти перебуваєш, не пахне, як троянда
це лайно не смішне, але ви сприймаєте це як жарт
ти заробив свою чергу, ти ду ду ду The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
ти заробив свою чергу, ти ду ду ду The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
ти заробив свою чергу, ти ду ду ду The Deep Shit Backstroke!
Плавайте, мутафукка, плавайте, або занурюйтесь у море
Я намагався протоптати воду, але це забирає багато енергії
Собаче весло в цю дуді змусило мене відкинути бліх
Ти в глибокому лайні, ходи на спині, ніби пливеш на вітерці
У вас це ніби на кінчику носа,
лайно, в якому ви перебуваєте, не пахне трояндою
це лайно не смішне, але ви сприймаєте це як жарт
ти заробив свою чергу, ти ду ду ду The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
ти заробив свою чергу, ти ду ду ду The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
ти заробив свою чергу, ти ду ду ду The Deep Shit Backstroke!
Лайно, в якому ви перебуваєте, ще не закінчилося, але немає постійності стану
це занепад почуття викликало у вас відчуття, що ви думаєте, що вже пізно
Підніміть нерви та свою криву навчання та виявіть свою долю
Це смердить, але ти не тонеш у цьому лайні, яке не так чудово пахне
The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
ти заробив свою чергу, ти ду ду ду The Deep Shit Backstroke!
СОЛО ГІТАРИ
У вас це ніби на кінчику носа,
лайно, в якому ви перебуваєте, не пахне трояндою
це лайно не смішне, але ви сприймаєте це як жарт
ти заробив свою чергу, ти ду ду ду The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
ти заробив свою чергу, ти ду ду ду The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
ти заробив свою чергу, ти ду ду ду The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!
The Deep Shit Backstroke!