Переклад тексту пісні Mint - Horse Head

Mint (оригінал)

I ask you if you’re feeling this, as if I can’t tell
I know you mean well and thats okay
And we just got to deal with this at our own pace
It takes patience, it goes both ways
I’m like a mint in your mouth
Something fresh for you to talk about
With your best friend on the phone, I’ll be the one
Who’s name is living on your lips
I think we need a vacation, I guess we should go to rehab
We might be moving way too fast but I don’t want to be the one to come in last
It’s like driving with my eyes closed, with my eyes closed
The past is now behind us to serve as a reminder, don’t remind her
I’m like a mint in your mouth
Something fresh for you to talk about
With your best friend on the phone, I’ll be the one
Who’s name is living on your lips
And if you feel sadness, hope it passes
Like a bad day you don’t need them anyway
The love they sell you is cheap and cannot be returned
And cannot be returned
And cannot be returned
And cannot be returned
And cannot be returned
I ask you if you’re feeling this, as if I can’t tell
I know you mean well and thats okay
And we just got to deal with this at our own pace
It takes patience, it goes both ways
I’m like a mint in your mouth
Something fresh for you to talk about
With your best friend on the phone, I’ll be the one
Who’s name is living on your lips
I’m like a mint in your mouth
Something fresh for you to talk about
With your best friend on the phone, I’ll be the one (1, 2, 3, 4)
Who’s name is living on your lips
I’m like a mint in your mouth
Something fresh for you to talk about
With your best friend on the phone, I’ll be the one
Who’s name is living on your lips

(переклад)

Я запитую вас, чи це відчуваєте, наче я не можу сказати
Я знаю, що ви маєте на увазі добре, і це нормально
І ми просто повинні впоратися з цим у власному темпі
Це потребує терпіння, це в обох напрямках
Я як м’ята в твоїх ротах
Щось свіже, про що можна поговорити
З вашим кращим другом по телефону я буду тим
Чиє ім’я живе у ваших устах
Я думаю нам потрібна відпустка, я думаю ми треба піти в реабілітацію
Можливо, ми рухаємося занадто швидко, але я не хочу бути тим, хто зайде останнім
Це як їхати з закритими очима, із закритими очима
Минуле тепер позаду, щоб служити нагадуванням, не нагадуйте їй
Я як м’ята в твоїх ротах
Щось свіже, про що можна поговорити
З вашим кращим другом по телефону я буду тим
Чиє ім’я живе у ваших устах
І якщо ви відчуваєте сум, сподівайтеся, що це пройде
Як у поганий день, вони вам все одно не потрібні
Любов, яку вони вам продають, дешева, і її не можна повернути
І не можна повернути
І не можна повернути
І не можна повернути
І не можна повернути
Я запитую вас, чи це відчуваєте, наче я не можу сказати
Я знаю, що ви маєте на увазі добре, і це нормально
І ми просто повинні впоратися з цим у власному темпі
Це потребує терпіння, це в обох напрямках
Я як м’ята в твоїх ротах
Щось свіже, про що можна поговорити
З вашим кращим другом по телефону я буду тим
Чиє ім’я живе у ваших устах
Я як м’ята в твоїх ротах
Щось свіже, про що можна поговорити
З вашим найкращим другом по телефону я буду тим (1, 2, 3, 4)
Чиє ім’я живе у ваших устах
Я як м’ята в твоїх ротах
Щось свіже, про що можна поговорити
З вашим кращим другом по телефону я буду тим
Чиє ім’я живе у ваших устах