Переклад тексту пісні Within a Mile of Home - Firkin

Within a Mile of Home (оригінал)

Dust falls on the empty halls of my old school
Where the memories fade like the casualty a forgotten fool
Now wide-eyed has become the blind unspoken rule
Deeper only deep is now the word
the lesson’s not the answer you once heard
Don’t turn your back on me don’t ever let me down
she said I picked you up each time
Before you hit the ground
Your selfish face is now erased
when someone mentions you
And the darkness that you left
Has all but stepped aside
With disappearing clouds the sun arrives
Within a mile of home
Within a mile of home
Worry o' my worry has it been that long
The whistle keeps on blowin' but the tune’s long gone
His empty frame cannot explain there’s nothing left inside
So sing to me a song from yesterday
When laughter filled the tears that we now make
Don’t turn your back on me don’t ever let me down
she said I picked you up each time
Before you hit the ground
Your selfish face is now erased
when someone mentions you
If only you had seen
What I now see
And turned the corner where you would have been
Within a mile of home
Within a mile of home
So sing to me, sing me a song, a song from yesterday
And when the laughter drank these tears before
the promises that now slip away
Don’t turn your back on me Don’t turn your back on me Don’t ever let me down
We are within a mile
We are within a mile
within a mile of home…

(переклад)

Пил падає на порожні зали моєї старої школи
Де спогади згасають, як жертва, забутий дурень
Тепер широко розплющені очі стали сліпим негласним правилом
Глибше лише глибоко — це слово
урок — це не відповідь, яку ви колись чули
Не повертайся до мене спиною, ніколи не підводь мене
вона сказала, що я забирав тебе щоразу
Перш ніж вдаритися об землю
Ваше егоїстичне обличчя зараз стерто
коли хтось згадує тебе
І темрява, яку ти залишив
Майже відійшов убік
З хмарами, що зникають, приходить сонце
У межах милі від дому
У межах милі від дому
Турбуйтеся про моє хвилювання, чи це було так довго
Свисток продовжує лунати, але мелодії давно немає
Його порожня рамка не може пояснити, що всередині нічого не залишилося
Тож заспівай мені вчорашню пісню
Коли сміх заповнив сльози, які ми виливаємо зараз
Не повертайся до мене спиною, ніколи не підводь мене
вона сказала, що я забирав тебе щоразу
Перш ніж вдаритися об землю
Ваше егоїстичне обличчя зараз стерто
коли хтось згадує тебе
Якби ви тільки бачили
Те, що я зараз бачу
І повернув за ріг, де б ти був
У межах милі від дому
У межах милі від дому
Тож заспівай мені, заспівай мені пісню, пісню з вчорашнього дня
І коли сміх випив ці сльози раніше
обіцянки, які зараз зникають
Не повертайся до мене спиною Не повертайся до мене ніколи не підводь мене
Ми за милю
Ми за милю
за милю від дому…