Переклад тексту пісні Laura - Firkin

Laura (оригінал)

Then you know were I come from
Cause I know, yes, I know everything there is to know
Cause I’ve lost everything I had
See, I
I could have danced on the sun
But my world came undone
Laura
There’s no need for tears
Cause there’s no need to cry
The love that you leave
Will never be denied
This pain in my head
Escaped from my heart
No woman alive
Could touch who you were
So bye bye, Laura
There’s no one could take your place
Bye bye, Laura
Your beauty will never fade
They say that your song
Will reach for the sky
This love that you leave
Will never be denied
And after the song
The spirit lives on
Though you’re not around
You’ll never be gone
So bye bye, Laura
There’s no one could take your place
Bye bye, Laura
Your beauty will never fade
But I
I could have danced on the sun
But my world came undone
Laura
Yeah, I
I could have danced on the sun
But my world came undone
So bye bye, Laura
Bye bye, Laura
So bye bye, Laura
Bye bye, Laura
This pain in my head
Escaped from my heart
No woman alive
Could touch who you were
So bye bye, Laura
There’s no one could take your place
Bye bye, Laura
Your beauty will never fade
So bye bye, Laura
There’s no one could take your place
Bye bye, Laura
Your beauty will never fade

Laura (переклад)

Тоді ви знаєте, звідки я родом
Бо я знаю, так, я знаю все, що можна знати
Тому що я втратив усе, що мав
Бачиш, я
Я міг би танцювати на сонці
Але мій світ зруйнований
Лаура
Немає сліз
Тому що не потрібно плакати
Любов, яку ти залишаєш
Ніколи не буде відмовлено
Цей біль у моїй голові
Втік із мого серця
Жінки в живих немає
Могла торкнутися того, ким ти був
Тож до побачення, Лора
Ніхто не міг зайняти ваше місце
До побачення, Лора
Ваша краса ніколи не згасне
Кажуть, що твоя пісня
Потягнеться до неба
Ця любов, яку ти залишаєш
Ніколи не буде відмовлено
І після пісні
Дух живе
Хоча тебе немає поруч
Ви ніколи не зникнете
Тож до побачення, Лора
Ніхто не міг зайняти ваше місце
До побачення, Лора
Ваша краса ніколи не згасне
Але я
Я міг би танцювати на сонці
Але мій світ зруйнований
Лаура
Так, я
Я міг би танцювати на сонці
Але мій світ зруйнований
Тож до побачення, Лора
До побачення, Лора
Тож до побачення, Лора
До побачення, Лора
Цей біль у моїй голові
Втік із мого серця
Жінки в живих немає
Могла торкнутися того, ким ти був
Тож до побачення, Лора
Ніхто не міг зайняти ваше місце
До побачення, Лора
Ваша краса ніколи не згасне
Тож до побачення, Лора
Ніхто не міг зайняти ваше місце
До побачення, Лора
Ваша краса ніколи не згасне