Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Johnny I Hardly Knew Ye, виконавця - Firkin. Пісня з альбому Into the Night, у жанрі Фолк-рокДата випуску: 19.01.2017
Лейбл звукозапису: Pump Jump
Мова пісні: Англійська
Johnny I Hardly Knew Ye(оригінал) |
| While goin' the road to sweet Athy, hurroo, hurroo |
| While goin' the road to sweet Athy, hurroo, hurroo |
| While goin' the road to sweet Athy |
| A stick in me hand and a drop in me eye |
| A doleful damsel I heard cry |
| Johnny I hardly knew ye |
| With your drums and guns and drums and guns, hurroo, hurroo |
| With your drums and guns and drums and guns, hurroo, hurroo |
| With your drums and guns and drums and guns |
| The enemy nearly slew ye |
| Oh my darling dear, ye look so queer |
| Johnny I hardly knew ye |
| Where are your eyes that were so mild, hurroo, hurroo |
| Where are your eyes that were so mild, hurroo, hurroo |
| Where are your eyes that were so mild |
| When my heart you so beguiled |
| Why did ye run from me and the child |
| Oh Johnny, I hardly knew ye |
| Where are your legs that used to run, hurroo, hurroo |
| Where are your legs that used to run, hurroo, hurroo |
| Where are your legs that used to run |
| When you went for to carry a gun |
| Indeed your dancing days are done |
| Oh Johnny, I hardly knew ye |
| Ye haven’t an arm, ye haven’t a leg, hurroo, hurroo |
| Ye haven’t an arm, ye haven’t a leg, hurroo, hurroo |
| Ye haven’t an arm, ye haven’t a leg |
| Ye’re an armless, boneless, chickenless egg |
| Ye’ll have to put with a bowl out to beg |
| Oh Johnny I hardly knew ye |
| I’m happy for to see ye home, hurroo, hurroo |
| I’m happy for to see ye home, hurroo, hurroo |
| I’m happy for to see ye home |
| All from the island of Sulloon; |
| So low in flesh, so high in bone |
| Oh Johnny I hardly knew ye |
| With your drums and guns and drums and guns, hurroo, hurroo |
| With your drums and guns and drums and guns, hurroo, hurroo |
| With your drums and guns and drums and guns |
| The enemy nearly slew ye |
| Oh my darling dear, ye look so queer |
| Johnny I hardly knew ye |
| (переклад) |
| Поки йдеш дорогою до солодкого Аті, ура, ура |
| Поки йдеш дорогою до солодкого Аті, ура, ура |
| Поки йдеш дорогою до солодкого Аті |
| Палиця в руці і крапля в око |
| Сумна дівчина, яку я чув, як плакала |
| Джонні, я майже не знав тебе |
| З вашими барабанами і зброєю, барабанами і зброєю, ура, ура |
| З вашими барабанами і зброєю, барабанами і зброєю, ура, ура |
| З вашими барабанами і зброєю, барабанами і гарматами |
| Ворог ледь не вбив вас |
| О, люба моя, ти виглядаєш так дивно |
| Джонні, я майже не знав тебе |
| Де твої очі, які були такі м’які, ура, ура |
| Де твої очі, які були такі м’які, ура, ура |
| Де твої очі такі лагідні |
| Коли моє серце тебе так зачарувало |
| Чому ви втекли від мене і дитини? |
| О, Джонні, я майже не знав тебе |
| Де твої ноги, що колись бігали, ура, ура |
| Де твої ноги, що колись бігали, ура, ура |
| Де твої ноги, які колись бігали |
| Коли ви збиралися носити з собою пістолет |
| Справді, ваші танцювальні дні закінчилися |
| О, Джонні, я майже не знав тебе |
| У вас немає руки, у вас немає ноги, ура, ура |
| У вас немає руки, у вас немає ноги, ура, ура |
| У вас немає ні руки, ні ноги |
| Ти безруке, без кісток, куряче яйце |
| Вам доведеться витягнути миску, щоб випрошувати |
| О, Джонні, я майже не знав тебе |
| Я радий бачити вас вдома, ура, ура |
| Я радий бачити вас вдома, ура, ура |
| Я радий бачити вас вдома |
| Усі з острова Саллон; |
| Так мало м’яса, так багато кісток |
| О, Джонні, я майже не знав тебе |
| З вашими барабанами і зброєю, барабанами і зброєю, ура, ура |
| З вашими барабанами і зброєю, барабанами і зброєю, ура, ура |
| З вашими барабанами і зброєю, барабанами і гарматами |
| Ворог ледь не вбив вас |
| О, люба моя, ти виглядаєш так дивно |
| Джонні, я майже не знав тебе |