Переклад тексту пісні Keep on Drinking - Firkin

Keep on Drinking (оригінал)

Several shady alleys I walked all around the country
And I tasted many sour taps in Donegal and Kerry
But I find myself returning to Saucy Mary’s House
For the finest barley cream in Ireland anywhere around.
For though I know she has the clap she is no ailment as far as
My urges go in life the way my happiness is born
For when I tap her on the arse her eyes glow with pleasure
And she gently floods my inner woe with measure after measure
Ooooh
Whatever may come and whoever may go
I say why don’t we drink some more?
Oooo
Whenever I come, wherever I go
I say why don’t we drink some more?
Bless my soul, I saw the rising sun in many a dirty ditch,
Many hitches overcame, though not more then me due
And never I called any ladies bitch anywhere I went
Though the number of the pubs I went to’re more than just a few
For what I looked for wasn’t fame but life as tasty as can be
And never I failed to drink the ale that any tap could yield
But I find myself returning to Saucy Mary’s House
For the finest barley cream in Ireland anywhere around
Ooooh
Whatever may come, whoever may go
I say why don’t we drink some more?
Oooo ooooo
Whenever I come, wherever I go
I just keep on drinking more
Ooooh ooooo
Whatever may come, whoever may go
I say why don’t we drink some more?
Oooo oooo
Whenever I come, wherever I go
I just keep on drinking more

(переклад)

Кілька тінистих алей я обійшов по всій країні
І я скуштував багато кислих кранів у Донегалі та Керрі
Але я повертаюся до Диму Саусі Мері
Для найкращих ячмінних вершків в Ірландії.
Бо хоча я знаю, що вона хлопає, вона не не захворювання
Мої потяги проходять у житті так, як народжується моє щастя
Бо коли я постукаю її по попці, її очі світяться від задоволення
І вона ніжно заливає моє внутрішнє горе мірою за мірою
Оооо
Що б не прийшло, а хто б не пішов
Я кажу, чому б нам не випити ще?
Оооо
Коли б я не прийшов, куди б я не пішов
Я кажу, чому б нам не випити ще?
Благослови мою душу, я бачив сонце, що сходить у багатьох брудних ровах,
Багато труднощів подолано, але не більше, ніж мені належало
І я ніколи не називав жодної жінки сучками, де б не був
Хоча кількість пабів, до яких я бував, більше ніж кілька
Бо я шукав не слави, а життя настільки смачного, як можна бути
І ніколи я не випив елю, який може дати будь-який кран
Але я повертаюся до Диму Саусі Мері
Для найкращих ячмінних вершків в Ірландії
Оооо
Що б не прийшло, хто б не пішов
Я кажу, чому б нам не випити ще?
Оооооооо
Коли б я не прийшов, куди б я не пішов
Я просто продовжую пити більше
Ооооооооо
Що б не прийшло, хто б не пішов
Я кажу, чому б нам не випити ще?
Оооооооо
Коли б я не прийшов, куди б я не пішов
Я просто продовжую пити більше