Переклад тексту пісні Beer Almighty - Firkin

Beer Almighty (оригінал)

Never you mind the bully ghost
Preachers reach for their decay
Attention to the bigot’s host
Would sure be wiser not to pay
And all the sins they curse on ye
Defy all life is meant to be
And all the moral chastity
Were never really meant to set you free.
Some of you may not agree
But lead a life of misery
With all the burden expectations
Obligations put on ye
Sail away or hit the road
'n kiss’n curse’n love you fools
For not to live you can’t afford
Grab a drink and up the rules!
Take a breath and shout aloud
For everything is now allowed!
So drink a health and sing a song
And all ye kins will drink along
Take a breath and grab a pint
And leave the future far behind
For every drag’s a freshly start
A life is born with every gulp
If you’re hiding you’ll be lost
True is what you live inside
And if your life will be the cost
Who’s to tell you who was right
Take a look and see the beauty
Life’s a playground built fo you
And each and every drop’s a duty
Make the most of it you fool!
Take a breath and shout aloud
For everything is now allowed!
So drink a health and sing a song
And all ye kins will drink along
Take a breath and grab a pint
And leave the future far behind
For every drag’s a freshly start
A life is born with every gulp
As your time is closing in
You won’t regret the life you drew
Nor any pint or whiskey drink
Whacking a diddle and didlee doo
Whack a diddle and didlee doo
Whack a diddle and didlee doo
Whack a diddle and didlee doo
Now grab a pint 'n a whiskey too
Take a breath and shout aloud
For everything is now allowed!
So drink a health and sing a song
And all ye kins will drink along
Take a breath and grab a pint
And leave the future far behind
For every drag’s a freshly start
A life is born with every gulp
Take a breath and shout aloud
For everything is now allowed!
So drink a health and sing a song
And all ye kins will drink along
Take a breath and grab a pint
And leave the future far behind
For every drag’s a freshly start
A life is born with every gulp

Beer Almighty (переклад)

Не зважайте на привид хулігана
Проповідники тягнуться до їхнього розпаду
Увага до господаря фанатів
Було б розумніше не платити
І всі гріхи, які вони проклинають на вас
Заперечувати все життя
І вся моральна цнотливість
Ніколи не мали на меті звільнити вас.
Деякі з вас можуть не погодитися
Але ведіть життя у нещастя
З усіма очікуваннями тягаря
Покладені на вас зобов’язання
Відпливайте або вирушайте в дорогу
'n kis'n lave'n love you, дурні
Щоб не жити, ви не можете собі дозволити
Випий і дотримуйся правил!
Зробіть вдих і крикніть вголос
Бо все зараз дозволено!
Тож пийте на здоров’я та співайте пісню
І всі ваші родичі будуть пити разом
Зробіть вдих і візьміть пінту
І залишити майбутнє далеко позаду
Кожне перетягування — це новий початок
З кожним ковтком народжується життя
Якщо ви ховаєтесь, ви загубитеся
Правда — це те, що ви живете всередині
І якщо ваше життя буде ціною
Хто скаже вам, хто був правий
Подивіться і побачите красу
Життя — це ігровий майданчик, створений для Вас
І кожна крапля — обов’язок
Використовуйте це якнайбільше, дурень!
Зробіть вдих і крикніть вголос
Бо все зараз дозволено!
Тож пийте на здоров’я та співайте пісню
І всі ваші родичі будуть пити разом
Зробіть вдих і візьміть пінту
І залишити майбутнє далеко позаду
Кожне перетягування — це новий початок
З кожним ковтком народжується життя
Оскільки ваш час наближається
Ви не пошкодуєте про життя, яке намалювали
Ні пинту чи віскі
Удар дидла і дідлі ду
Whack a diddle і didlee doo
Whack a diddle і didlee doo
Whack a diddle і didlee doo
А тепер візьміть пінту й віскі
Зробіть вдих і крикніть вголос
Бо все зараз дозволено!
Тож пийте на здоров’я та співайте пісню
І всі ваші родичі будуть пити разом
Зробіть вдих і візьміть пінту
І залишити майбутнє далеко позаду
Кожне перетягування — це новий початок
З кожним ковтком народжується життя
Зробіть вдих і крикніть вголос
Бо все зараз дозволено!
Тож пийте на здоров’я та співайте пісню
І всі ваші родичі будуть пити разом
Зробіть вдих і візьміть пінту
І залишити майбутнє далеко позаду
Кожне перетягування — це новий початок
З кожним ковтком народжується життя