Переклад тексту пісні Edge Of A Dream - Firewind, Apocalyptica

Edge Of A Dream - Firewind, Apocalyptica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Edge Of A Dream, виконавця - Firewind.
Дата випуску: 20.05.2012
Мова пісні: Англійська

Edge Of A Dream

(оригінал)
Didn’t mean to cause you trouble
Didn’t mean to cause you pain
I never though this could turn out this way
Maybe i am a big mistake
Didn’t mean to say these words
Didn’t mean to hurt your pride
We are looking far some inspiration
I never found it in your heart
Walking on the edge of a dream
Can’t you see that i am real?
Pretend that it’s for ever!
Walking to the edge of the world
We belong in our dream
For a while you feel the silence
Only looking for forgiveness
And when the ship is sinking fast
I only looking for a sign that tells me
Where i can walk through this endless field
Walking on the edge of a dream
Can’t you see that i am real?
Pretend that it’s for ever
Walking to the edge of the world
We belong in our dream
For a while you feel the silence
Waiting for the weight of the world
In a place so cold!
If tomorow never comes
Hold my hand one last time, one last call
If tomorow never comes!
Tommorow never comes…
(переклад)
Не хотів створювати вам проблеми
Не хотів завдати вам болю
Я ніколи не думав, що це могло статися таким чином
Можливо, я — велика помилка
Я не хотів сказати ці слова
Я не хотів зачепити вашу гордість
Ми далеко шукаємо натхнення
Я ніколи не знаходив у твоєму серці
Ходьба на краю мрії
Хіба ви не бачите, що я справжній?
Уявіть, що це назавжди!
Прогулянка на край світу
Ми належимо нашій мрії
Якийсь час ви відчуваєте тишу
Тільки шукати прощення
І коли корабель швидко тоне
Я лише шукаю знак, який мені підказує
Де я можу пройти цим нескінченним полем
Ходьба на краю мрії
Хіба ви не бачите, що я справжній?
Уявіть, що це назавжди
Прогулянка на край світу
Ми належимо нашій мрії
Якийсь час ви відчуваєте тишу
Очікування ваги світу
У такому холодному місці!
Якщо завтра ніколи не настане
Тримай мене за руку востаннє, останній дзвінок
Якщо завтра ніколи не настане!
Завтра ніколи не настане…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Salvation Day 2024
Talk To Me ft. Lzzy Hale 2020
Come Undone 2024
Venomous Moon ft. Apocalyptica 2021
Live or Die ft. Apocalyptica, Joakim Brodén 2020
Overdrive 2020
Cold Blood 2015
Slow Burn 2015
Rising Fire 2020
Orbitual Sunrise 2020
Angels Calling ft. Apocalyptica 2020
Faraway 2003
Fade To Black 1997
One 1997
Somewhere Around Nothing ft. Dave Lombardo 2003
Break Away 2020
Benzin ft. Apocalyptica 2020
Hole in my Soul 2015
Embrace The Sun 2011
Sea Song (You Waded Out) 2015

Тексти пісень виконавця: Firewind
Тексти пісень виконавця: Apocalyptica