Переклад тексту пісні Hole in my Soul - Apocalyptica

Hole in my Soul (оригінал)

It’s getting dark and I’m lost in the woods
I’d find a way out if I knew where to look
If I could, I’d rip this page out of my book
I’m confused and misguided, and my faith is beside me
I’ve got a hole in my soul where you used to be
There’s a thorn in my heart and it’s killing me
I wish I could go back and do it all differently
‘Cause now there’s a hole in my soul where you used to be
A fire inside but my bloods turning cold
I’m walking alone down this desolate road
Yesterday feels like a life time ago
The memories are fading, and my dreams are all changing
I’ve got a hole in my soul where you used to be
There’s a thorn in my heart and it’s killing me
I wish I could go back and do it all differently
‘Cause now there’s a hole in my soul where you used to be
There’s a hole in my heart, in my life, in my way
And it’s filled with regret, and all I did, to push you away
If there’s still a place in your life, in your heart for me
I would do anything, so don’t ask me to leave
I’ve got a hole in my soul where you used to be
You’re the thorn in my heart and you’re killing me
I wish I could go back and do it all differently
I wish that I’d treated you differently
‘Cause now there’s a hole in my soul where you used to be

Hole in my Soul (переклад)

Вже темніє, і я заблукав у лісі
Я б знайшов вихід, якби знав, де шукати
Якби я міг, я б вирвав цю сторінку зі своєї книги
Я розгублений і введений в оману, і моя віра поруч зі мною
У мене в душі діра там, де ти колись був
У моєму серці є шип, і він мене вбиває
Я хотів би повернутись і зробити все по-іншому
Тому що тепер у моїй душі є діра, де ти колись був
Вогонь всередині, але моя кров холодна
Я йду один цією безлюдною дорогою
Вчорашній день схожий на життя давно
Спогади згасають, а мої мрії змінюються
У мене в душі діра там, де ти колись був
У моєму серці є шип, і він мене вбиває
Я хотів би повернутись і зробити все по-іншому
Тому що тепер у моїй душі є діра, де ти колись був
У моєму серці, у моєму житті, на моєму шляху є діра
І він сповнений жалю, і все, що я робив, щоб відштовхнути вас
Якщо у твоєму житті ще є місце для мене, у твоєму серці
Я зроблю що завгодно, тому не просіть мене піти
У мене в душі діра там, де ти колись був
Ти шип у моєму серці, і ти мене вбиваєш
Я хотів би повернутись і зробити все по-іншому
Я бажав би, щоб я ставився до вас інакше
Тому що тепер у моїй душі є діра, де ти колись був