Переклад тексту пісні Going in Blind - P.O.D.

Going in Blind (оригінал)

This life not like you wanted it.
His eyes I can see again, I need you here
In your mind nobody’s listening
It’s alright not to feel again,
Just breath again…
Time after time I walk the fine line,
But something keeps bringing me back
Time after time I’m going in blind,
I don’t know which way I need to go…
Feels like your world is caving in And I cry, failing to understand,
I wish I can…
It’s alright if you’re listening,
In his eyes you can live again,
Free within!
Time after time I walk the fine line,
But something keeps bringing me back.
Time after time I’m going in blind,
I don’t know which way I need to go!
Time after time I walk the fine line,
But something keeps bringing me back.
Time after time I can’t see the signs,
I don’t know which way I need to go!
Though all these roads lead me back to you…
I don’t know which way I need to go Are they?
Some day!
Time after time I walk the fine line,
But something keeps bringing me back.
Time after time I’m going in blind,
I don’t know which way I need to go!
Time after time I walk the fine line,
But something keeps bringing me back.
Time after time I can’t see the signs
to all these roads leading me back to you,
Are they???

Going in Blind (переклад)

Це життя не таке, як ти цього хотів.
Його очі я бачу знову, ти мені потрібен тут
У вашому розумі ніхто не слухає
Знову не відчувати себе,
Просто вдихни знову…
Раз за разом я проходжу тонку лінію,
Але щось повертає мене назад
Раз у раз я йду наосліп,
Я не знаю, яким шляхом мені потрібно іти…
Відчувається, що твій світ руйнується, і я плачу, не можу зрозуміти,
Я хотів би можу…
Нічого, якщо ви слухаєте,
В його очах ти можеш знову жити,
Вільний всередині!
Раз за разом я проходжу тонку лінію,
Але щось повертає мене назад.
Раз у раз я йду наосліп,
Я не знаю, яким шляхом мені потрібно іти!
Раз за разом я проходжу тонку лінію,
Але щось повертає мене назад.
Час від часу я не бачу знаків,
Я не знаю, яким шляхом мені потрібно іти!
Хоча всі ці дороги ведуть мене назад до вас…
Я не знаю, яким шляхом мені потрібно іти. Чи не так?
Колись!
Раз за разом я проходжу тонку лінію,
Але щось повертає мене назад.
Раз у раз я йду наосліп,
Я не знаю, яким шляхом мені потрібно іти!
Раз за разом я проходжу тонку лінію,
Але щось повертає мене назад.
Час від часу я не бачу ознак
на всі ці дороги, що ведуть мене назад до вас,
Чи вони???