Переклад тексту пісні Will You - P.O.D.

Will You - P.O.D.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Will You, виконавця - P.O.D.. Пісня з альбому Payable On Death, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 02.11.2003
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Will You

(оригінал)
See you sittin’next to the window in the bedroom
She brakes down — brakes down
Crying over something and starin’into nothin'
Afraid now — hate now
Wanting, needing, haunting, it’s killing me Faking what has happened to live the life like that man
I’ll brake down — It’s fake now
Will you, Will you love me tomorrow?
So Will You, Will you stay with me today?
Fade in and out of reason to fight the way she’s feelin'
She brakes down — brakes down
Going through the motions and holding onto hopes
and her dreams now — somehow
Shaken, mistaken, forsaken, it’s killing me.
Wishing you could change, but he’s always been this way
If you leave now — I’ll drown
Will you, Will you love me tomorrow?
So Will You, Will you stay with me today?
Will you, Will you be here tomorrow?
So Will You, you remember yesterday?
Yesterday!
Yesterday!
Yesterday!
Yesterday!
This time, I’m sorry
This time, I’m sorry
This time, this time, I’m sorry for this time
This time, this time, I’m sorry
This time I’m sorry!
Will you, Will you love me tomorrow?
So Will You, Will you stay with me today?
Will you, Will you be here tomorrow?
So Will You, you remember yesterday?
Will you?
So Will You?
Will you?
(переклад)
До зустрічі, сидячи біля вікна в спальні
Вона гальмує — гальмує
Плакати через щось і дивитися ні на що
Тепер боятися — тепер ненавидіти
Бажання, потреба, переслідування, це вбиває мене. Підробити те, що сталося, щоб жити таким життям, як той чоловік
Я загальмую — тепер це фейк
Чи будеш ти любити мене завтра?
Тож ти залишишся зі мною сьогодні?
Зникати і з розумності, щоб боротися з тим, як вона себе почуває
Вона гальмує — гальмує
Проходьте через рухи та зберігайте надії
і її мрії зараз — так чи інакше
Потрясений, помилковий, покинутий, це мене вбиває.
Хотів би ти змінитися, але він завжди був таким
Якщо ти зараз підеш — я втоплюся
Чи будеш ти любити мене завтра?
Тож ти залишишся зі мною сьогодні?
Ти будеш тут завтра?
Отже, ви пам’ятаєте вчорашній день?
вчора!
вчора!
вчора!
вчора!
Цього разу вибачте
Цього разу вибачте
Цього разу, цього разу, вибачте за цей раз
Цього разу, цього разу, вибачте
Цього разу вибачте!
Чи будеш ти любити мене завтра?
Тож ти залишишся зі мною сьогодні?
Ти будеш тут завтра?
Отже, ви пам’ятаєте вчорашній день?
Ви будете?
То чи будеш ти?
Ви будете?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Youth of the Nation 2001
Boom 2001
Execute the Sounds 2003
Alive 2020
Goodbye for Now 2005
It Can't Rain Everyday 2008
Sleeping Awake 2009
Satellite 2001
Lights Out 2005
Going in Blind 2006
Find My Way 2003
Southtown 2012
Set It Off 2001
When Angels & Serpents Dance 2008
The Messenjah 2001
Tell Me Why 2008
Asthma 2003
Lost in Forever 2013
Revolution 2003
Shine with Me 2008

Тексти пісень виконавця: P.O.D.