Переклад тексту пісні It Can't Rain Everyday - P.O.D.

It Can't Rain Everyday (оригінал)

This little one tries as hard as she can
Do anything just so she could fit in
She wants a friend so bad
She'll do whatever they tell her
To make them smile she would misbehave
But all the while they would laugh at her face
She begins to cry
Because she thought that they liked her
Even though you feel all alone
It can't rain everyday, it don't rain forever
Your sunshine maybe gone I know
It can't rain everyday, it don't rain forever
He works hard everyday of his life
For his son on the way and his beautiful wife
But today he got a call from his job
They got something to tell him
They laid him off now he's out on the streets
He's got to do what it takes so his family can eat
Can't even look at his wife
'Cause he feels like he failed them
Even though you feel all alone
It can't rain everyday, it don't rain forever
Your sunshine maybe gone but I know
It can't rain everyday, it don't rain forever
It don't rain, it don't rain forever
It can't rain, it don't rain forever
Rain down, rain down, rain down
So let it rain down, rain down, rain down
Rain down on me now
A young lady's been lost for awhile
But that's okay now she's having a child
She finally got what she wants
She's got someone who loves her
But this morning she woke up in pain
Nobody had to tell her 'cause she knew right away
So she started to cry
Because she won't be a mother
Even though you feel all alone
It can't rain everyday, it don't rain forever
Your sunshine maybe gone but I know
It can't rain everyday, it don't rain forever
It don't rain, it don't rain forever
It can't rain, it don't rain forever
Rain down, rain down, rain down
Rain down on me
Rain down, rain down, rain down

(переклад)

Ця маленька старається, як може
Робіть все, щоб вона могла вписуватися
Вона так хоче друга
Вона зробить все, що їй скажуть
Щоб змусити їх посміхнутися, вона поводилася б погано
Але весь час вони сміялися з її обличчя
Вона починає плакати
Бо думала, що вона їм подобається
Хоча ти почуваєшся зовсім самотнім
Дощ не може йти щодня, дощ не буває вічно
Твоє сонечко, можливо, зникло, я знаю
Дощ не може йти щодня, дощ не буває вічно
Він наполегливо працює кожен день свого життя
Для сина в дорозі і його красуні дружини
Але сьогодні йому подзвонили з роботи
Їм є що йому розповісти
Його звільнили, тепер він на вулиці
Він повинен робити все, що потрібно, щоб його сім’я могла їсти
Не можу навіть дивитися на дружину
Тому що він відчуває, що він їх піддав
Хоча ти почуваєшся зовсім самотнім
Дощ не може йти щодня, дощ не буває вічно
Твоє сонечко, можливо, зникло, але я знаю
Дощ не може йти щодня, дощ не буває вічно
Не дощ, не дощ вічно
Не може падати дощ, дощ не буде вічно
Дощ, дощ, дощ
Тож нехай іде дощ, дощ, дощ
Дощ на мене зараз
Молода дівчина на деякий час загубилася
Але це нормально, тепер у неї буде дитина
Вона нарешті отримала те, що хоче
У неї є хтось, хто її любить
Але сьогодні вранці вона прокинулася від болю
Ніхто не повинен був їй казати, тому що вона знала відразу
Тому вона почала плакати
Бо вона не буде мамою
Хоча ти почуваєшся зовсім самотнім
Дощ не може йти щодня, дощ не буває вічно
Твоє сонечко, можливо, зникло, але я знаю
Дощ не може йти щодня, дощ не буває вічно
Не дощ, не дощ вічно
Не може падати дощ, дощ не буде вічно
Дощ, дощ, дощ
Дощ на мене
Дощ, дощ, дощ