| Goodbye for Now (оригінал) | Goodbye for Now (переклад) |
|---|---|
| I can still see the light | Я все ще бачу світло |
| at the end of the tunnel shine | в кінці тунелю сяють |
| through the dark times | через темні часи |
| even when I lose my mind | навіть коли я втрачаю розум |
| But it feels like no one | Але таке відчуття, що ніхто |
| in the world is listening | у світі слухає |
| and I can't ever seem | і я ніколи не можу здатися |
| to make the right decisions | приймати правильні рішення |
| I walk around in the same haze | Я ходжу в такому ж серпанку |
| I'm still caught in my same ways | Я все ще спійманий на тих самих шляхах |
| I'm losing time in these strange days | Я втрачаю час у ці дивні дні |
| but somehow I always know | але чомусь я завжди знаю |
| the right things to say | правильні речі сказати |
| I don't know what time it is | Я не знаю, котра година |
| or whose the one to blame for this | чи хто в цьому винен |
| Do what I believe what I can't see | Роби те, у що я вірю, чого я не бачу |
| And how do you know | А ти звідки знаєш |
| which way the wind blows | з якого боку дме вітер |
| Cause I can feel it all around | Тому що я відчуваю це навколо |
| I'm lost between the sound | Я загубився між звуком |
| And just when I think | І тільки коли я думаю |
| I know, there she goes | Я знаю, ось вона йде |
| Goodbye for now | До побачення |
| Goodbye for now | До побачення |
| So long | Так довго |
| Goodbye for now (I'm not the type to say I told you so) | Поки що до побачення (я не з тих, хто говорить, що я вам це сказав) |
| Goodbye for now | До побачення |
| So long (I think the hardest part of holding on is lettin go) | Так довго (я думаю, що найважче триматися - це відпустити) |
| When will we sing | Коли будемо співати |
| A new song | Нова пісня |
| A new song | Нова пісня |
| We’re still smilin as the day goes by | Ми все ще посміхаємось, поки минає день |
| and how come nobody | а як ніхто |
| ever knows the reasons why | завжди знає причини, чому |
| Burry you deep so far | Поховати вас глибоко досі |
| you can't see | ти не можеш бачити |
| If you're like me | Якщо ти схожий на мене |
| who wears a broken | який носить зламаний |
| heart on your sleeve | серце на рукаві |
| Pains is troubles that | Болі - це неприємності, які |
| you know so well | ти так добре знаєш |
| Either time don't | У будь-який час не робіть цього |
| It can't or you just won't tell | Не може, або ти просто не скажеш |
| I'm not the type to say | Я не той тип, щоб сказати |
| I told you so | я ж тобі говорив |
| I think the hardest part | Я думаю, що найважче |
| of holding on is lettin it go | триматися означає відпустити це |
| I don't know what time it is | Я не знаю, котра година |
| or whose the one to blame for this | чи хто в цьому винен |
| Do what I believe what I can't see | Роби те, у що я вірю, чого я не бачу |
| And how do you know | А ти звідки знаєш |
| which way the wind blows | з якого боку дме вітер |
| Cause I can feel it all around | Тому що я відчуваю це навколо |
| I'm lost between the sound | Я загубився між звуком |
| And just when I think I know | І саме тоді, коли я думаю, що знаю |
| there she goes | там вона йде |
| Goodbye for now | До побачення |
| Goodbye for now | До побачення |
| So long | Так довго |
| Goodbye for now (I'm not the type to say I told you so) | Поки що до побачення (я не з тих, хто говорить, що я вам це сказав) |
| Goodbye for now | До побачення |
| So long (I think the hardest part of holdin on is lettin it go) | Так довго (я думаю, що найважче триматися - це відпустити) |
| When will we sing | Коли будемо співати |
| A new song | Нова пісня |
| A new song | Нова пісня |
| And you can sing until | А співати можна до тих пір |
| theres no song left (song left) | не залишилося пісні (залишилася пісня) |
| And I can scream until | І я можу кричати, поки |
| the world goes deaf (goes deaf) | світ глухне (глухне) |
| For every other word | За кожне друге слово |
| left unsaid you should | залишилося невимовленим, ви повинні |
| have took the time to | знайшли час, щоб |
| read the sign and | прочитайте знак і |
| see what it meant | подивіться, що це означає |
| In some ways everybody | Певним чином усі |
| feels alone so if the | відчуває себе самотнім, тому, якщо |
| burden is mine then | тоді тягар мій |
| I can carry my own | Я можу нести свій |
| If joy really comes | Якщо радість справді приходить |
| in the morning time | в ранковий час |
| then I'm gunna sit back | тоді я збираюся сидіти склавши руки |
| and wait until the | і зачекайте, поки |
| next sun rise | наступний схід сонця |
| Goodbye for now | До побачення |
| Goodbye for now | До побачення |
| So long | Так довго |
| Goodbye for now (I'm no the type to say I told you so) | Поки що до побачення (я не з тих, хто говорить, що я вам це сказав) |
| Goodbye for now | До побачення |
| So long (I think the hardest part of holdin on is lettin it go) | Так довго (я думаю, що найважче триматися - це відпустити) |
| When will we sing | Коли будемо співати |
| A new song | Нова пісня |
| A new song | Нова пісня |
| When will we sing | Коли будемо співати |
| A new song | Нова пісня |
| A new song | Нова пісня |
Переклад тексту пісні Goodbye for Now - P.O.D.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goodbye for Now , виконавця -P.O.D.
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:22.01.2005
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2003 |