Переклад тексту пісні Undici - Finley

Undici (оригінал)

Per una vita dietro ad un pallone
Per quelli che hanno avuto un’occasione
Per chi non ce l’ha fatta, ma c’ha messo il cuore
Per sorrisi della nostra gente
Per dare un senso ad ogni giorno
Perché avevamo un sogno
Ma adesso ci siamo dentro
Qui si lotta fino all’ultimo (si vince e si perde)
Non si molla neanche un attimo (si vince e si perde)
Non c'è storia, qui si fa la storia
In questa notte da fenomeni
Si vince e si perde in undici
Per tutti i sacrifici fatti da bambino
Per chi si scrive il suo destino
Per quelli che ci sono e che verranno
Per ogni errore che mi ha tolto il sonno
Perché ci credo come il primo giorno
Più del primo giorno
Perché avevamo un sogno
Ma adesso ci siamo dentro
Qui si lotta fino all’ultimo (si vince e si perde)
Non si molla neanche un attimo (si vince e si perde)
Non c'è storia, qui si fa la storia
In questa notte da fenomeni
Si vince e si perde in undici

(переклад)

За життя за футболом
Для тих, хто мав можливість
Для тих, хто не встиг, але вклав душу
За посмішки наших людей
Щоб осмислити кожен день
Тому що у нас була мрія
Але тепер ми в цьому
Тут ви боретеся до останнього (ви виграєте і програєте)
Ви не здаєтеся навіть на мить (ви виграєте і програєте)
Немає історії, тут твориться історія
У цю ніч явищ
Ви виграєте і програєте за одинадцять
За всі жертви, принесені в дитинстві
Для тих, хто пише свою долю
Для тих, хто є і хто прийде
За кожну помилку, яка забрала мій сон
Тому що я вірю в це, як у перший день
Більше ніж у перший день
Тому що у нас була мрія
Але тепер ми в цьому
Тут ви боретеся до останнього (ви виграєте і програєте)
Ви не здаєтеся навіть на мить (ви виграєте і програєте)
Немає історії, тут твориться історія
У цю ніч явищ
Ви виграєте і програєте за одинадцять