Переклад тексту пісні Armstrong - Finley

Armstrong (оригінал)

Non sai da dove vengo
Non conosci il mio nome
Ma sai già cosa ci riserveranno le prossime ore
Ci mischieremo la pelle
Inseguiremo le stelle
E ci perderemo nell’universo
Dimenticando il resto
Dimenticando tutto quello che portiamo addosso
I graffi e le ferite
Della tua superficie
Esplorerò ogni centimetro finchè rimarrà dell’ossigeno
E basterà uno sguardo
Per toglierci il respiro
Stanotte sarà un passo verso l’infinito
Cadremo dentro a un bacio
Che non ha gravità
Ci basterà un contatto
Tu sei la luna
E io sono Armstrong
Tu sei la luna
E io sono Armstrong
Non serve intavolare un argomento
Calpesteremo insieme logica e buonsenso (tu, io)
Lasceremo un’impronta nel cielo stavolta
Non resisteremo all’impatto
Saremo uno schianto
Incendieremo i nostri corpi l’uno sopra l’altro
Le fiamme in superficie
Il cuore un meteorite
Esploderemo all’unisono
Saremo l’inizio e l’epilogo
E basterà uno sguardo
Per toglierci il respiro
Stanotte sarà un passo verso l’infinito
Cadremo dentro a un bacio
Che non ha gravità
Ci basterà un contatto
Tu sei la luna
E io sono Armstrong
Tu sei la luna
E io sono Armstrong
Tu sei la luna
E io sono Armstrong
Tu sei la luna
E io sono Armstrong (Armstrong)
Tu sei la luna
E io sono Armstrong

Armstrong (переклад)

Ти не знаєш, звідки я
Ти не знаєш мого імені
Але ви вже знаєте, що принесуть наступні години
Змішуємо шкірку
Ми будемо гнатися за зірками
І ми заблукаємо у всесвіті
Забути про решту
Забувши все, що ми одягаємо
Подряпини і рани
З вашої поверхні
Я досліджуватиму кожен сантиметр, поки залишиться кисень
І погляду буде достатньо
Щоб у нас перехопило подих
Сьогоднішній вечір буде кроком до нескінченності
Ми впадемо в поцілунок
Який не має сили тяжіння
Контакту буде достатньо
Ти місяць
А я Армстронг
Ти місяць
А я Армстронг
Немає потреби починати суперечку
Ми разом топчемо логіку і здоровий глузд (ти, я)
Цього разу ми залишимо відбиток на небі
Ми не будемо протистояти удару
Ми будемо вибухом
Ми будемо підпалювати свої тіла один на одного
Полум’я на поверхні
Серце — метеорит
Ми вибухнемо в унісон
Ми будемо початком і епілогом
І погляду буде достатньо
Щоб у нас перехопило подих
Сьогоднішній вечір буде кроком до нескінченності
Ми впадемо в поцілунок
Який не має сили тяжіння
Контакту буде достатньо
Ти місяць
А я Армстронг
Ти місяць
А я Армстронг
Ти місяць
А я Армстронг
Ти місяць
А я Армстронг (Армстронг)
Ти місяць
А я Армстронг