Переклад тексту пісні Un'Altra Come Te - Finley

Un'Altra Come Te (оригінал)

Un’altra come te
Se non ci fosse la dovrebbero inventare
Un’altra come te
Sarebbe troppo da desiderare
Sembravi un angelo
La prima volta che ti ho vista in quel locale
È stato un attimo
Con la tua freccia mi hai colpito dritto al cuore
Peccato che io stia morendo di dolore
Un’altra stronza come te
Io non l’ho mai incontrata
Dal giorno che sei nata tu rovini la mia vita
Tu mi hai usato, poi buttato e senza una ragione
E mi hai lasciato con in mano solo una canzone
Un’altra come te
Che cosa ho fatto per doverla meritare?
Un’altra come te
Cosa darei per farti male
È già da tempo sai
Che sogno di buttarti giù dalle scale
Se non bastasse poi
Con la mia macchina io ti potrei investire
Peccato solo che sei bella da morire
Un’altra stronza come te
Io non l’ho mai incontrata
Dal giorno che sei nata tu rovini la mia vita
Mi hai preso a calci e a pugni
Al lato senza una ragione
Sarà perché tu dentro al petto hai solo silicone
Un’altra come te, un’altra come te
Un’altra stronza come te
Non la posso sopportare
Ti chiedo scusa ma
Io non ti chiamo amore
Un’altra stronza come te
Io non l’ho mai incontrata
Dal giorno che sei nata tu rovini la mia vita un’altra stronza come te
Non l’auguro a nessuno
E con il sorriso ti regalo questo vaffanculo

(переклад)

Ще один такий, як ти
Якби його не було, вони повинні були б це вигадати
Ще один такий, як ти
Було б занадто багато чого бажати
Ти був схожий на ангела
Я вперше побачив тебе в тому клубі
Це була мить
Ти влучив мені прямо в серце своєю стрілою
Шкода, що я вмираю від болю
Ще одна така сука, як ти
Я її ніколи не зустрічав
З дня свого народження ти руйнуєш моє життя
Ти використав мене, а потім кинув і без причини
І ти залишив мене лише з однією піснею в руках
Ще один такий, як ти
Що я зробив, щоб заслужити це?
Ще один такий, як ти
Що б я віддав, щоб зробити тобі боляче
Це був час, ти знаєш
До чого сниться кидатися зі сходів
Якщо тоді цього було недостатньо
Своєю машиною я міг би тебе переїхати
Шкода тільки, що ти так гарна
Ще одна така сука, як ти
Я її ніколи не зустрічав
З дня свого народження ти руйнуєш моє життя
Ви били мене ногами та кулаками
В сторону без причини
Можливо, це тому, що у вас тільки силікон в грудях
Ще такий, як ти, інший, як ти
Ще одна така сука, як ти
терпіти не можу
Перепрошую, але
Я не називаю тебе коханням
Ще одна така сука, як ти
Я її ніколи не зустрічав
З того дня, як ти народився, ти руйнуєш моє життя, ще одна така сука, як ти
Нікому цього не бажаю
І з посмішкою я дам тобі цей трах