Переклад тексту пісні Stella polare - Finley

Stella polare (оригінал)

L’aria che diventa irrespirabile
Il vento che oggi sposta anche le nuvole
La tua pelle luccica
La radio passa i Rolling Stones
Gli occhi che si perdono nel mare
E la tua bocca inventa le parole
Ogni volta, come sempre
«Baby, it’s only rock n' roll!»
Ci sono fuochi che non puoi spegnere
Nemmeno se lo vuoi
Stella polare brucerai
Sei quella che non si spegne mai
Sei il confine tra un pezzo di cielo ed un mare di guai
Un bel mare di guai
Parole che si perdono nel mare
Nascoste tra la sabbia ed un bicchiere
La tua pelle è musica
«Baby, it’s only rock and roll!»
Ogni volta come sempre
«Baby, it’s only rock and roll!»
Stella polare brucerai
Sei quella che non si spegne mai
Un tornado sul cuore ogni volta che mi troverai
Stella polare brucerai
Un punto che non si sposta mai
Sai tenermi così
Sempre a galla in un mare di guai
Un bel mare di guai
Ci sono fuochi che non puoi spegnere
Nemmeno se lo vuoi
Stella polare brucerai
Sei quella che non si spegne mai
Un tornado sul cuore ogni volta che mi troverai
Stella polare brucerai
Un punto che non si sposta mai
Sai tenermi così
Sempre a galla in un mare di guai
Un bel mare di guai
Un bel mare di guai
Un bel mare di guai

(переклад)

Повітря, яке стає непридатним для дихання
Вітер, який сьогодні також рухає хмари
Ваша шкіра сяє
Радіо грає Rolling Stones
Очі, що губляться в морі
І твої уста вигадують слова
Щоразу, як завжди
«Дитино, це лише рок-н-рол!»
Є пожежі, які не можна загасити
Навіть якщо ти цього хочеш
Полярна зірка ти згориш
Ти той, хто ніколи не виходить
Ти межа між шматком неба і морем бід
Багато клопоту
Слова, що губляться в морі
Захований у пісок і склянку
Ваша шкіра - це музика
«Дитино, це лише рок-н-рол!»
Щоразу як завжди
«Дитино, це лише рок-н-рол!»
Полярна зірка ти згориш
Ти той, хто ніколи не виходить
Торнадо на серці щоразу, коли ти знаходиш мене
Полярна зірка ти згориш
Точка, яка ніколи не рухається
Ти можеш тримати мене таким
Завжди на плаву в морі бід
Багато клопоту
Є пожежі, які не можна загасити
Навіть якщо ти цього хочеш
Полярна зірка ти згориш
Ти той, хто ніколи не виходить
Торнадо на серці щоразу, коли ти знаходиш мене
Полярна зірка ти згориш
Точка, яка ніколи не рухається
Ти можеш тримати мене таким
Завжди на плаву в морі бід
Багато клопоту
Багато клопоту
Багато клопоту