Переклад тексту пісні Make Up Your Own Mind - Finley

Make Up Your Own Mind (оригінал)

Walking through the contradiction way
In a world where for fashion your friend’s gay
You must try to be yourself
Everyday and every night
Live your life like a daily fight
To get what you think is right for you
I believe in what I said
Can’t you see it’s alright?
All around
Nobody hears your voice
Nobody hears you make this noise
Make up your own mind
All around
No one can label you
Nobody can judge what you do
Make up your own mind
People could say you’re a freak
Please don’t care they make you sick
Keep on doing what you want to do
Like your father last year said
During the thanx-giving day:
Fuck' em all, don’t give a shit of them
I believe in what I said
Can’t you see it’s alright?
All around
Nobody hears your voice
Nobody hears you make this noise
Make up your own mind
All around
No one can label you
Nobody can judge what you do
Make up your own min

(переклад)

Ідучи шляхом протиріччя
У світі, де для моди ваш друг гей
Ви повинні намагатися бути самим собою
Щодня і щовечора
Живіть своїм життям як щоденну бійку
Щоб отримати те, що, на вашу думку, підходить саме вам
Я вірю в те, що сказав
Ви не бачите, що все гаразд?
Всі навколо
Ніхто не чує твого голосу
Ніхто не почує, як ви створюєте цей шум
Вирішуйте самі
Всі навколо
Ніхто не може позначити вас
Ніхто не може судити про те, що ви робите
Вирішуйте самі
Люди можуть сказати, що ви виродок
Будь ласка, не хвилюйтеся, що вони захворіють
Продовжуйте робити те, що хочете робити
Як казав твій батько минулого року
Протягом дня подяки:
До біса їх усіх, наплювати на них
Я вірю в те, що сказав
Ви не бачите, що все гаразд?
Всі навколо
Ніхто не чує твого голосу
Ніхто не почує, як ви створюєте цей шум
Вирішуйте самі
Всі навколо
Ніхто не може позначити вас
Ніхто не може судити про те, що ви робите
Складіть власну мін