Переклад тексту пісні Lei - Finley

Lei (оригінал)

È perfetta, mai banale
Lei difetti non ne ha
Riesce sempre a soddisfare le mie necessità
È quel vizio che fa male, a cui non rinuncerei
Voglio solamente lei, solo lei, solo lei
Lei mi tira su, e non scendo più
Quando lei mi vuole, io non riesco a dire no
Quando lei mi vuole, io non riesco a dire no
Sopra o sotto le lenzuola, con la luce accesa o no, quando lei mi vuole io non
riesco a dire no
Lei non riesce a dominere solamente i suoi «vorrei»
Forse ai deboli di cuore non la consiglierei
Tende un po' ad esagerare quando siamo in macchina
Dolcemente la sua mano scivola
Lei mi tira su e non scendo più
Quando lei mi vuole io non riesco a dire no
Quando lei mi vuole io non riesco a dire no
Fuori e dentro quella stanza coi vestiti oppure no
Quando lei mi vuole io non riesco a dire no
Sulla spiaggia, in ascensore nudi tra le nuvole
Sul sedile posteriore, dentro al palco o in un motel
Come ladri sulle scale, fuori o dentro un coffee shop
Ogni volta che lei vuole io non riesco a dire no…
A dire no, a dire no
Sopra o sotto le lenzuola
Con la luce accesa o no
Quando lei mi vuole io non riesco a dire no

Lei (переклад)

Це ідеально, ніколи не банально
Вона не має дефектів
Йому завжди вдається задовольнити мої потреби
Це той порок, який болить, від якого я б не відмовився
Я просто хочу її, тільки її, тільки її
Вона мене забирає, а я ніколи не зійду
Коли вона мене хоче, я не можу сказати ні
Коли вона мене хоче, я не можу сказати ні
Над чи під простирадлами, з увімкненим світлом чи ні, коли вона хоче мене, я не хочу
Я можу сказати ні
Вона не в змозі домінувати лише над своїми "бажаннями"
Можливо, для слабкодухих я б не рекомендував його
Він має тенденцію трохи перестаратися, коли ми в машині
Його рука обережно ковзає
Вона забирає мене, і я ніколи не зійду
Коли вона мене хоче, я не можу сказати ні
Коли вона мене хоче, я не можу сказати ні
Зовні та всередині цієї кімнати з одягом чи ні
Коли вона мене хоче, я не можу сказати ні
На пляжі, в ліфті гола в хмарах
На задньому сидінні, на сцені чи в мотелі
Як злодії на сходах, на вулиці чи всередині кав’ярні
Коли вона хоче, я не можу сказати ні...
Сказати ні, сказати ні
На простирадлах або під ними
З увімкненим світлом чи ні
Коли вона мене хоче, я не можу сказати ні