Переклад тексту пісні In Orbita - Finley

In Orbita (оригінал)

C'?
chi vive a cento all’ora,
chi si lascia vivere,
chi si scrive la sua storia,
e chi se la f?
scrivere
C'?
chi vive ad anni luce,
ma noi siamo quelli che,
ci basta solo un ritmo
per restare in movimento da qui all’eternit?,
io non riesco a stare fermo,
ho bisogno di energia,
perch?
gi?
da troppo tempo,
siamo sotto anestesia
Se vieni con me,
stanotte ti porto in orbita
siamo io e te, dentro un vortice, in caduta libera
Dai vieni con me,
stanotte balliamo in orbita
niente panico, certo che si pu?
anche senza gravit?
in orbita,
in orbita.
(voce modificata)
Qui ti fanno credere,
che il cielo?
tutto uguale
che di notte non c'?
il sole
che siamo solo noi,
Non sappiamo stare al mondo
c'?
bisogno di andar via,
perch?
gi?
da troppo tempo
siamo sotto anestesia.
Se vieni con me,
stanotte ti porto in orbita
siamo io e te, dentro un vortice, in caduta libera
Dai vieni con me,
stanotte balliamo in orbita,
niente panico, certo che si pu?
anche senza gravit?, in orbita.
senza gravit?, in orbita.
senza gravit?..
Se vieni con me,
stanotte ti porto in orbita
siamo io e te, dentro un vortice, in caduta libera
Dai vieni con me,
stanotte balliamo in orbita
niente panico, certo che si pu?
anche senza gravit?, in orbita.
in orbita.
senza gravit?, in orbita.

In Orbita (переклад)

Там?
хто живе сто на годину,
хто дозволяє собі жити,
хто пише свою історію,
а хто якщо f?
писати
Там?
хто живе світлові роки,
але ми ті, хто,
нам просто потрібен ритм
залишитися на шляху звідси до вічності,
Я не можу сидіти на місці,
мені потрібна енергія
чому?
вже?
занадто довго,
ми під наркозом
Якщо ти підеш зі мною,
Сьогодні ввечері я відвезу вас на орбіту
це ти і я, у вирі, у вільному падінні
Ходімо зі мною
сьогодні ми танцюємо на орбіті
не панікуй, звичайно можна?
навіть без сили тяжіння?
на орбіті,
на орбіті.
(запис змінено)
Тут змушують повірити,
що за небо?
Те ж саме
цього немає вночі?
сонце
що це лише ми,
Ми не знаємо, як залишитися на світі
c '?
потрібно піти,
чому?
вже?
занадто довго
ми під наркозом.
Якщо ти підеш зі мною,
Сьогодні ввечері я відвезу вас на орбіту
це ти і я, у вирі, у вільному падінні
Ходімо зі мною
сьогодні ми танцюємо на орбіті,
не панікуй, звичайно можна?
навіть без гравітації, на орбіті.
без сили тяжіння, на орбіті.
без гравітації?..
Якщо ти підеш зі мною,
Сьогодні ввечері я відвезу вас на орбіту
це ти і я, у вирі, у вільному падінні
Ходімо зі мною
сьогодні ми танцюємо на орбіті
не панікуй, звичайно можна?
навіть без гравітації, на орбіті.
на орбіті.
без сили тяжіння, на орбіті.