Переклад тексту пісні Il Tempo Di Un Minuto - Finley

Il Tempo Di Un Minuto (оригінал)

Nel silenzio di una stanza ascolterò
quel ticchettio di un orologio stanco ormai
di scandire solo giorni ore gli attimi
che inesorabilmente ci dividono
come fai a non piangere per me
come fai a non ridere di me come fai…
il tempo di un minuto per sapere chi sei
il tempo di un minuto per dimenticare
il tempo di un minuto per spiegarti che poi.
gli devi tutto il tempo che ho perso con te…
Nel silenzio tra un secondo e l’altro io vivrò
nell’ansia dell’attesa di un miracolo
salvami ti prego
salvami da questa trappola
che gira intorno e non si ferma mai.
che gira intorno e non si ferma mai.
come fai a non piangere per me
come fai a non ridere di me
come fai…
è il tempo di un minuto per sapere chi sei
il tempo di un minuto per dimenticare
il tempo di un minuto per spiegarti che poi.
mi devi tutto il tempo che ho perso soltanto con te
solo con te
ooohhh
il tempo di un minuto per
sapere chi sei
il tempo di un minuto per dimenticare
il tempo di un minuto per spiegarti che poi…
il tempo di un minuto per dirti che…

(переклад)

У тиші кімнати я буду слухати
що зараз цокає втомлений годинник
відзначати моменти лише дні години
що нас невблаганно розділяє
як ти не заплачеш за мною
як ти можеш не сміятися наді мною, як ти...
хвилина, щоб дізнатися, хто ти
хвилина, щоб забути
час хвилини, щоб пояснити це тоді.
ти винна йому за весь час, що я програв з тобою...
У тиші між секундою та секундою я буду жити
в тривозі очікування дива
будь ласка, врятуйте мене
врятуй мене від цієї пастки
що йде навколо і ніколи не зупиняється.
що йде навколо і ніколи не зупиняється.
як ти не заплачеш за мною
як можна не сміятися з мене
як ся маєш…
настав час дізнатися, хто ти
хвилина, щоб забути
час хвилини, щоб пояснити це тоді.
ти винен мені весь час, який я витратив тільки з тобою
тільки з тобою
ооооо
час в одну хвилину для
знати хто ти
хвилина, щоб забути
час хвилини, щоб пояснити, що тоді...
час хвилини, щоб сказати тобі, що...