Переклад тексту пісні Il meglio arriverà - Finley

Il meglio arriverà - Finley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il meglio arriverà , виконавця -Finley
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:21.06.2012
Мова пісні:Італійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Il meglio arriverà (оригінал)Il meglio arriverà (переклад)
Ti ricordi quella strada che portava al sole? Пам’ятаєте ту дорогу, що вела до сонця?
Che più si andava e l’orizzonte più si allontanava Чим більше ти йшов, тим більше віддалявся горизонт
Il tempo cambia il modo di guardare, ma le cose belle restano Час змінює те, як ти виглядаєш, але красиві речі залишаються
Ti ricordi quella strada che portava al mare? Пам’ятаєте ту дорогу, що вела до моря?
Non è cambiato niente, il tempo qui un po' se ne frega Нічого не змінилося, погода тут байдуже
Le corse in bicicletta che sembrava quasi di volare Поїздки на велосипеді, що майже ніби літати
E gli occhi di un bambino che sognava per non affogare І очі дитини, яка мріяла, щоб не потонути
Restano Вони залишаються
Resta tutto qui Це все залишається тут
Fidati di me Довірся мені
Il meglio arriverà Прийдуть найкращі
O ce lo andremo a prendere Або ми підемо за ним
Per quanto giusto sia Як би це не було справедливо
Questa è casa mia Це мій дім
Il meglio arriverà Прийдуть найкращі
Arriverà Прибуде
Ti ricordi quella casa piena di canzoni? Пам’ятаєш той будинок, повний пісень?
Di vino rosso, di limoni buoni da mangiare З червоного вина, з лимонів, які добре їсти
E la bellezza sta negli occhi di chi sa guardare А краса в очах тих, хто вміє дивитися
E gli occhi di un bambino che sognava di poter volare І очі дитини, яка мріяла вміти літати
Restano Вони залишаються
Fidati di me Довірся мені
Il meglio arriverà Прийдуть найкращі
O ce lo andremo a prendere Або ми підемо за ним
Per quanto giusto sia Як би це не було справедливо
Questa è casa mia Це мій дім
Il meglio arriverà Прийдуть найкращі
Arriverà Прибуде
Ti ricordi quella strada che portava al sole Пам’ятаєте ту дорогу, що вела до сонця
E dopo il temporale torna sempre un po' di luce А після грози завжди повертається трохи світла
Abbiamo perso il conto delle botte prese dalla vita Ми втратили рахунок ударів життя
Ma dimmi un’altra volta Але розкажи іншим разом
Che non è finita Який не закінчився
Non è finita Це ще не кінець
Fidati di me Довірся мені
Il meglio arriverà Прийдуть найкращі
Il meglio arriverà Прийдуть найкращі
Fidati di me Довірся мені
Il meglio arriveràПрийдуть найкращі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: