Переклад тексту пісні Fuego - Finley

Fuego (оригінал)

E con il cuore in fiamme ed il sorriso in faccia
Ci scoliamo la vita fino all’ultima goccia
Siamo figli di troppe serate violente
Siamo quelli che poi non si ricordano niente
Crediamo nell’amore, nei calci di rigore
Nei «vaffanculo» e nei «ti amo» detti con il cuore
Fin quando non fa male
Perché vogliamo volume, rumore, sudare
È il fuego che questa notte non ci basta mai
Perché facciamo fiesta toda la noche
Give me fire, give me fuego
Un solo giro non basta, ne vogliamo di più
Balliamo intorno alle fiamme come un rito voodoo
Siamo fuoco che brucia, siamo roba che scotta
Siamo lampi di cera in questa vida loca
Crediamo nell’amore, nella rivoluzione
In tutto quello che ci pompa sangue al cuore
Fin quando non fa male
Perché vogliamo volume, rumore, sudare
È il fuego che questa notte non ci basta mai
Perché facciamo fiesta toda la noche
Give me fire, give me fuego
È il fuego che questa notte non si spegne mai
Perché si può ballare fino a domani
Give me fire, hasta luego
Tieni il fuego, senti il fuego
Senti il fuego, senti il fuego
Dammi il fuego, tieni il fuego
Siamo fuego, siamo fuego
Tieni il fuego, senti il fuego
Senti il fuego, senti il fuego
Dammi il fuego, tieni il fuego
Siamo fuego, siamo fuego
È il fuego che questa notte non ci basta mai
Perché facciamo fiesta toda la noche
Give me fire, give me fuego
È il fuego che questa notte non si spegne mai
Perché si può ballare fino a domani
Give me fire, hasta luego
È il fuego

Fuego (переклад)

І з палаючим серцем і посмішкою на обличчі
Ми висушуємо своє життя до останньої краплі
Ми діти занадто багатьох жорстоких вечорів
Ми ті, хто потім нічого не пам'ятає
Ми віримо в любов, у покарання
І в «похрен ти» і в «я люблю тебе» сказано серцем
Поки не боляче
Тому що ми хочемо обсягу, шуму, поту
Це fuego, що цієї ночі ніколи не вистачає для нас
Чому ми влаштовуємо fiesta toda la noche
Дай мені вогонь, дай мені фуего
Одного кола замало, хочемо ще
Ми танцюємо навколо полум’я, як ритуал вуду
Ми вогонь, що горить, ми гаряча речовина
Ми — блиски воску в цьому місці віда
Ми віримо в любов, в революцію
У всьому, що качає кров до нашого серця
Поки не боляче
Тому що ми хочемо обсягу, шуму, поту
Це fuego, що цієї ночі ніколи не вистачає для нас
Чому ми влаштовуємо fiesta toda la noche
Дай мені вогонь, дай мені фуего
Це fuego, що ця ніч ніколи не згасає
Бо танцювати можна до завтра
Дай мені вогонь, hasta luego
Тримай фуего, відчуй фуего
Відчуй фуего, відчуй фуего
Дай мені фуего, тримай фуего
Ми фуего, ми фуего
Тримай фуего, відчуй фуего
Відчуй фуего, відчуй фуего
Дай мені фуего, тримай фуего
Ми фуего, ми фуего
Це fuego, що цієї ночі ніколи не вистачає для нас
Чому ми влаштовуємо fiesta toda la noche
Дай мені вогонь, дай мені фуего
Це fuego, що ця ніч ніколи не згасає
Бо танцювати можна до завтра
Дай мені вогонь, hasta luego
Це фуего