Переклад тексту пісні Spanish Fly - Finch

Spanish Fly (оригінал)

Quedate tarde, conmigo esta noche
(Yo te ensena roja)
En otra vida aqui es, donde muero yo
En tus ojos
Luna roja, (comparto mas) la vista
Nadie lo da como tu
En otra vida aqui es, donde muero yo
En tus ojos
Porque lloras mi amor?
El corazon es tuyo,
y yo naciera en tus ojos
Y dime porque, porque lloras mi amor?
El corazon es tuyo
y yo naciera en tus ojos
Y dime porque
Y dime porque
Y dime porque
Porque?
Porque?
(English)
Stay late, with me tonight,
(I will show you red)
In another life here’s where, where I die
In your eyes
Red moon (share more of) the view,
No one gives it like you do,
In another life here’s where, where I die
In your eyes
Why do you cry my love?
The heart is yours
And I would be born in your eyes
And tell me why
Why do you cry my love?
The heart is yours
And I would be born in your eyes
And tell me why
And tell me why
And tell me why
Why?
Why?

(переклад)

залишайся допізна, сьогодні зі мною
(Я показую тобі червоний)
В іншому житті я помру тут
В твоїх очах
Червоний місяць, (я поділяю більше) вид
Ніхто так не дає, як ти
В іншому житті я помру тут
В твоїх очах
Чому ти плачеш, кохана?
Серце твоє
і я народився в твоїх очах
І скажи мені, чому, чому ти плачеш, любов моя?
серце твоє
і я народився в твоїх очах
і скажи мені чому
і скажи мені чому
і скажи мені чому
чому
чому
(іспанська)
Залишайся допізна зі мною сьогодні ввечері,
(Я покажу вам червоний)
В іншому житті ось де, де я помру
в твоїх очах
Червоний місяць (поділитися більше) видом,
Ніхто так не дає, як ти,
В іншому житті ось де, де я помру
в твоїх очах
Чому ти плачеш, любов моя?
Серце твоє
І народився б я в твоїх очах
І скажи чому
Чому ти плачеш, любов моя?
Серце твоє
І народився б я в твоїх очах
І скажи чому
І скажи чому
І скажи чому
чому?
чому?