Переклад тексту пісні Waiting - Finch

Waiting (оригінал)

Today’s just like all the others
I’m not alright;
I’ve cried my last tears
I’m bleeding out my pain as you scream at me
(Tell me why?!)
You’ve got me waiting by myself
I never wanted more than this
What will it take to get the truth?
I’m on my knees…
Another page of «I'm sorry’s» addressed to me
Another story for the collection of memories folded neatly
(Tell me why?!)
You’ve got me waiting by myself
I never wanted more than this
What will it take to get the truth?
I’m on my knees…
You’ve got me waiting by myself
I never wanted more than this
What will it take to get the truth?
I’m on my knees…
And I will never make the same mistake…
And I will never make the same mistake…
And I will never make the same mistake…
And I will never make the same mistake…
You’ve got me waiting by myself
I never wanted more than this
What will it take to get the truth?
I’m on my knees…
You’ve got me waiting by myself
I never wanted more than this
What will it take to get the truth?
I’m on my knees…

Waiting (переклад)

Сьогодні, як і всі інші
я не в порядку;
Я виплакала свої останні сльози
Я стікаю кров’ю зі свого болю, коли ти кричиш на мене
(Скажи мені чому?!)
Ви змусили мене чекати самого
Я ніколи не хотів більше, ніж це
Що знадобиться, щоб дізнатися правду?
Я на колінах…
Ще одна сторінка «Вибачте» адресована мені
Ще одна історія для колекції спогадів, складених акуратно
(Скажи мені чому?!)
Ви змусили мене чекати самого
Я ніколи не хотів більше, ніж це
Що знадобиться, щоб дізнатися правду?
Я на колінах…
Ви змусили мене чекати самого
Я ніколи не хотів більше, ніж це
Що знадобиться, щоб дізнатися правду?
Я на колінах…
І я ніколи не зроблю такої ж помилки…
І я ніколи не зроблю такої ж помилки…
І я ніколи не зроблю такої ж помилки…
І я ніколи не зроблю такої ж помилки…
Ви змусили мене чекати самого
Я ніколи не хотів більше, ніж це
Що знадобиться, щоб дізнатися правду?
Я на колінах…
Ви змусили мене чекати самого
Я ніколи не хотів більше, ніж це
Що знадобиться, щоб дізнатися правду?
Я на колінах…