| Woke up this morning without a face
| Прокинувся сьогодні вранці без обличчя
|
| I’ve fooled myself again
| Я знову обдурила себе
|
| I’ve sold myself again
| Я знову продав себе
|
| Another wasted day counting shades of gray, another fool’s attempt to fall from
| Ще один змарнований день на підрахунок відтінків сірого, чергова спроба дурня впасти
|
| grace
| благодать
|
| A casual line. | Повсякденна лінія. |
| A sip of wine
| Ковток вина
|
| To sympathize while you’re laughing
| Співчувати, поки ти смієшся
|
| But on the inside I’ve lost the insight that just might be the truth…
| Але всередині я втратив розуміння того, що може бути правдою…
|
| Old man loneliness is a son of a bitch, both hands bound, can’t scratch the itch
| Старий самотність сучин син, зв’язані обидві руки, не може почесати свербіж
|
| Cut off all loose ties, and bleed for days, who could stand veins
| Відріжте всі зав’язані зв’язки і цілими днями стійте кров’ю, хто міг би витримати вени
|
| With friends like these?
| З такими друзями?
|
| Pick my teeth out of the mud
| Вибери мої зуби з багнюки
|
| And sink the sun, what have you done?
| І заточи сонце, що ти наробив?
|
| Cut the bandages, remove the oxygen
| Розріжте бинти, видаліть кисень
|
| Hey, man, what’s with that stupid grin?
| Гей, чоловіче, що з цією дурною посмішкою?
|
| I cut and bleed myself along
| Я порізався і стікав кров’ю
|
| A man alone can do no wrong
| Людина сама по собі не може зробити нічого поганого
|
| Another wasted day counting shades of gray, another fool’s attempt to fall from
| Ще один змарнований день на підрахунок відтінків сірого, чергова спроба дурня впасти
|
| grace
| благодать
|
| Taste of sunshine
| Смак сонця
|
| No sympathy for the Devil
| Ніякої симпатії до диявола
|
| God gave him wings, God gave him wings (x2)
| Бог дав йому крила, Бог дав йому крила (x2)
|
| «These hands
| «Ці руки
|
| They’ve made for you
| Вони зробили для вас
|
| Your wings
| Твої крила
|
| That stick to you»
| Це прилипає до вас»
|
| It’s dirt beneath your fingertips
| Це бруд під кінчиками ваших пальців
|
| It hurts too much to wait for it (x3)
| Надто боляче чекати цього (x3)
|
| Taste of sunshine | Смак сонця |