Переклад тексту пісні A Man Alone - Finch

A Man Alone - Finch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Man Alone, виконавця - Finch. Пісня з альбому Say Hello To Sunshine, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

A Man Alone

(оригінал)
Woke up this morning without a face
I’ve fooled myself again
I’ve sold myself again
Another wasted day counting shades of gray, another fool’s attempt to fall from
grace
A casual line.
A sip of wine
To sympathize while you’re laughing
But on the inside I’ve lost the insight that just might be the truth…
Old man loneliness is a son of a bitch, both hands bound, can’t scratch the itch
Cut off all loose ties, and bleed for days, who could stand veins
With friends like these?
Pick my teeth out of the mud
And sink the sun, what have you done?
Cut the bandages, remove the oxygen
Hey, man, what’s with that stupid grin?
I cut and bleed myself along
A man alone can do no wrong
Another wasted day counting shades of gray, another fool’s attempt to fall from
grace
Taste of sunshine
No sympathy for the Devil
God gave him wings, God gave him wings (x2)
«These hands
They’ve made for you
Your wings
That stick to you»
It’s dirt beneath your fingertips
It hurts too much to wait for it (x3)
Taste of sunshine
(переклад)
Прокинувся сьогодні вранці без обличчя
Я знову обдурила себе
Я знову продав себе
Ще один змарнований день на підрахунок відтінків сірого, чергова спроба дурня впасти
благодать
Повсякденна лінія.
Ковток вина
Співчувати, поки ти смієшся
Але всередині я втратив розуміння того, що може бути правдою…
Старий самотність сучин син, зв’язані обидві руки, не може почесати свербіж
Відріжте всі зав’язані зв’язки і цілими днями стійте кров’ю, хто міг би витримати вени
З такими друзями?
Вибери мої зуби з багнюки
І заточи сонце, що ти наробив?
Розріжте бинти, видаліть кисень
Гей, чоловіче, що з цією дурною посмішкою?
Я порізався і стікав кров’ю
Людина сама по собі не може зробити нічого поганого
Ще один змарнований день на підрахунок відтінків сірого, чергова спроба дурня впасти
благодать
Смак сонця
Ніякої симпатії до диявола
Бог дав йому крила, Бог дав йому крила (x2)
«Ці руки
Вони зробили для вас
Твої крила
Це прилипає до вас»
Це бруд під кінчиками ваших пальців
Надто боляче чекати цього (x3)
Смак сонця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Post Script 2001
New Beginnings 2001
What It Is To Burn 2020
Without You Here 2001
Stay With Me 2001
Three Simple Words 2001
Grey Matter 2001
Ink 2004
Awake 2001
Untitled 2001
Project Mayhem 2001
Ender 2001
Bitemarks And Bloodstains 2004
Insomniatic Meat 2004
Play Dead 2013
Waiting 2011
Anywhere But Here 2013
Back To Oblivion 2013
A Piece Of Mind 2004
Reduced To Teeth 2004

Тексти пісень виконавця: Finch