Переклад тексту пісні A Piece Of Mind - Finch

A Piece Of Mind (оригінал)

Treacherous hold on me
With daggers for teeth
A pound of flesh for regret tied to a marionette limp around my neck
Who knows which way to go?
Charcoal burnt sunrise
Sent by the river
To tell me lies
Cold shades of sanity
Are bleeding over
I broke apart the disguise, the demon lives in the eyes and underneath your
breath
A softly spoken death
Hate that it tastes this way
Medicine gets so stale
A cut from a piece of mind
Then will you listen?
I’m only me
«This man is using his mind as a weapon…
…And woe betide the creature
Who steps into his garden»
Let’s see if I can’t get it on me
Let’s see if I can’t get him all over my hands
«He's had another attack», there’s nothing bringing me back, sailor says full
mast
Following the sun
A cut from a piece of mind
Then will you listen?
A cut from a piece of mind
Then will you listen?
Where are you?
Where are you?
(Where are you?)

A Piece Of Mind (переклад)

Підступно тримай мене
З кинджалами для зубів
фунт м’яса для жалю, прив’язаний до маріонетки кульгає на моїй шиї
Хто знає, яким шляхом йти?
Вугілля спалений схід сонця
Надіслано річкою
Щоб мені брехати
Холодні відтінки розсудливості
Кровотеча закінчилася
Я зламав маску, демон живе в очах і під вашими
дихання
Тихо сказана смерть
Ненавиджу, що у нього такий смак
Медицина застаріла
Виріз із шматочка розуму
Тоді ви послухаєте?
я тільки я
«Цей чоловік використовує свій розум як зброю…
…І горе створінню
Хто заходить у свій сад»
Давайте подивимося, чи я не можу забрати це на мені
Давайте подивимося, чи не зможу я охопити його руками
«У нього був черговий напад», ніщо не повертає мене назад, — каже матрос
щогл
Слідом за сонцем
Виріз із шматочка розуму
Тоді ви послухаєте?
Виріз із шматочка розуму
Тоді ви послухаєте?
Ти де?
Ти де?
(Ти де?)