Переклад тексту пісні Awake - Finch

Awake - Finch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Awake, виконавця - Finch. Пісня з альбому What It Is To Burn, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

Awake

(оригінал)
One devotion to an empty moment
Can you stay tonight?
Silence broken with words unspoken
Now she’s on her knees
No more feeling so useless
Can I beg for one more she says
Taking with arms wide open,
Longing for sleep again
The air is clearing
Again we’re breathing,
water turns to wine
The day is tired, the night’s inside her
Now she is alive
No more feeling so useless
Can I beg for one more she says
Taking with arms wide open,
Longing for sleep again
But now I’m awake
But now I’m awake
But now I’m awake
Keep breathing to feel something
Take my breath away
Keep breathing to feel something
Take my breath away
Keep breathing to feel something
Take my breath away
Keep breathing to feel something
Take my breath away
Keep breathing to feel something
Take my breath away
Feeling so useless
Can I beg for one more she says
Taking with arms wide open,
Longing for sleep again
But now I’m awake
But now I’m awake
But now I’m awake
And now I’m awake
And now I’m awake
(переклад)
Одна відданість порожньому моменту
Ви можете залишитися сьогодні?
Тишу порушують невимовлені слова
Тепер вона на колінах
Немає більше відчуття такої безкорисності
Чи можу я попросити ще одну, вона каже
Взявши з широко розкритими руками,
Знову туга спати
Повітря прочищається
Знову ми дихаємо,
вода перетворюється на вино
День втомлений, ніч всередині неї
Тепер вона жива
Немає більше відчуття такої безкорисності
Чи можу я попросити ще одну, вона каже
Взявши з широко розкритими руками,
Знову туга спати
Але тепер я прокинувся
Але тепер я прокинувся
Але тепер я прокинувся
Продовжуйте дихати, щоб щось відчути
Забрати моє дихання
Продовжуйте дихати, щоб щось відчути
Забрати моє дихання
Продовжуйте дихати, щоб щось відчути
Забрати моє дихання
Продовжуйте дихати, щоб щось відчути
Забрати моє дихання
Продовжуйте дихати, щоб щось відчути
Забрати моє дихання
Відчуваю себе таким марним
Чи можу я попросити ще одну, вона каже
Взявши з широко розкритими руками,
Знову туга спати
Але тепер я прокинувся
Але тепер я прокинувся
Але тепер я прокинувся
А тепер я прокинувся
А тепер я прокинувся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Post Script 2001
New Beginnings 2001
What It Is To Burn 2020
Without You Here 2001
Stay With Me 2001
Three Simple Words 2001
Grey Matter 2001
Ink 2004
Untitled 2001
Project Mayhem 2001
Ender 2001
Bitemarks And Bloodstains 2004
Insomniatic Meat 2004
Play Dead 2013
Waiting 2011
Anywhere But Here 2013
Back To Oblivion 2013
A Man Alone 2004
A Piece Of Mind 2004
Reduced To Teeth 2004

Тексти пісень виконавця: Finch

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Si Confías 2008
Six Amber Things 1996
I Need Love 2018
Las Tapas 2020
Camille 2023
Um do Outro ft. Luiza Possi 2011
De guerre lasse 2009
Narciso Sobre Rodas 2007
My Girl 2008
Lame Saturated 2003