Переклад тексту пісні New Beginnings - Finch

New Beginnings (оригінал)

Hand me downs and photographs spread across the floor.
A broken record spins in circles,
She can’t listen anymore.
She’s turned around a thousand times,
She set that bridge on fire.
But did you wanna listen?
You took the world with you.
So what is left, so what is left for me?
I called you on the phone again,
Just the other day.
It sounds to me you’ve found your place,
And everything is great.
But did you wanna listen?
You took the world with you.
So what is left, so what is left for me?
But did you wanna listen?
You took the world with you.
So what is left, so what is left for me?
I TRIED
So hard to figure out
WHY
No explanation keeps me waiting
LET’S TRY
Because I know you won’t forget
I KNOW
Even if IT’S OVER
I KNOW
IT’S OVER
I KNOW
IT’S OVER
WHAT’S LEFT FOR ME?
IT’S OVER
Did you wanna listen?
You took the world with you.
So what is left for me?
So what is left for me?
whats left for me?
But did you wanna listen?
You took the world with you.
So what is left, so what is left for me?
WHAT’S LEFT FOR ME?
But did you wanna listen?
WHAT’S LEFT?
You took the world with you.
WHAT’S LEFT FOR ME?
So what is left, so what is left for me?
FOR ME?
I TRIED…

New Beginnings (переклад)

Дай мені дозволяючи фотографії, розкидані по підлозі.
Побита платівка крутиться по колу,
Вона більше не може слухати.
Вона обернулася тисячу разів,
Вона підпалила той міст.
Але ви хотіли послухати?
Ти забрав світ із собою.
Так що залишається, так що залишається мені?
Я дзвонила тобі знову по телефону,
Буквально днями.
Мені здається, ти знайшов своє місце,
І все чудово.
Але ви хотіли послухати?
Ти забрав світ із собою.
Так що залишається, так що залишається мені?
Але ви хотіли послухати?
Ти забрав світ із собою.
Так що залишається, так що залишається мені?
Я НАМАГАВСЯ
Так важко розібратися
ЧОМУ
Жодне пояснення не змушує мене чекати
СПРОБУЙМО
Тому що я знаю, ти не забудеш
Я ЗНАЮ
Навіть якщо ЦЕ КІНЕЦЬ
Я ЗНАЮ
ЦЕ КІНЕЦЬ
Я ЗНАЮ
ЦЕ КІНЕЦЬ
ЩО МЕНІ ЗАЛИШИЛОСЯ?
ЦЕ КІНЕЦЬ
Ти хотів послухати?
Ти забрав світ із собою.
Тож що мені залишається?
Тож що мені залишається?
що мені залишилося?
Але ви хотіли послухати?
Ти забрав світ із собою.
Так що залишається, так що залишається мені?
ЩО МЕНІ ЗАЛИШИЛОСЯ?
Але ви хотіли послухати?
ЩО ЗАЛИШИЛОСЯ?
Ти забрав світ із собою.
ЩО МЕНІ ЗАЛИШИЛОСЯ?
Так що залишається, так що залишається мені?
ДЛЯ МЕНЕ?
Я НАМАГАВСЯ…