Переклад тексту пісні New Wave - Finch

New Wave (оригінал)

Roll your streetcar, baby
Who is next in line?
Your glitter shimmers
Despite diamond eyes
We’re on a new wave, neon skies
The cool air soothes me as we drive
Downtown the crowds are flashing lights
Electrify the stride of a darkened sky
Let’s try tonight
It’s right tonight
I could die tonight
So let’s try tonight

(переклад)

Коти свій трамвай, дитино
Хто наступний у черзі?
Твій блиск переливається
Незважаючи на діамантові очі
Ми на новій хвилі, неонове небо
Прохолодне повітря заспокоює мене, поки їдемо
У центрі натовп миготить вогнями
Електрифікуйте крок затемненого неба
Спробуємо сьогодні ввечері
Це правильно сьогодні ввечері
Я могла б померти сьогодні вночі
Тож давайте спробуємо сьогодні ввечері