Переклад тексту пісні The Falling - Fil Bo Riva

The Falling (оригінал)

Don’t know, was it me, was it you in the end
But I know, I won’t lie, I still see you, my friend
I still see you, my friend
And yes, I know, I understand you want to be desired
And I don’t know, if I was wrong, confusions gettin' higher
Confusions gettin' higher
I’m falling, falling down in the air
She keeps calling
Calling me down and it hurts
Yes, I’m falling, falling down in the air
She keeps calling
Calling me down, yes, it hurts
Oh, yes, it hurts
Mhm, I don’t know, what was wrong, what was right in the end
But I know, I don’t hide, and in my mind you’re still here
In my mind you’re still here
Oh, I hold you back and let you go, so you can feel desired
And I don’t mind, oh yes, I care, confusions getting higher
Confusions higher
I’m falling, falling down in the air
She keeps calling
Calling me down and it hurts
Yes, I’m falling, falling down in the air
She keeps calling
Calling me down, yes, it hurts
Oh, yes, it hurts
Oh, I’m falling down
Falling in the air, in the air, in the air
Oh, you shot me down
Baby, I keep falling, I’m falling, I’m falling
Oh, I’m falling down
Falling in the air, in the air, in the air
Oh, you shot me down
Baby, I keep falling, I’m falling, I’m falling
Ooh-oh, I’m falling down
Falling in the air, in the air, in the air
Oh, you shot me down
Baby, I keep falling, I’m falling, I’m falling

The Falling (переклад)

Не знаю, чи це я, чи це ти врешті-решт
Але я знаю, я не буду брехати, я все ще побачу тебе, мій друже
Я все ще бачу тебе, мій друже
І так, я знаю, я розумію, що ти хочеш бути бажаною
І я не знаю, чи я помилився, плутанина стає все більшою
Плутанина стає все більшою
Я падаю, падаю в повітрі
Вона продовжує дзвонити
Телефонуєш мені, і це боляче
Так, я падаю, падаю в повітрі
Вона продовжує дзвонити
Телефонувати мені так, це боляче
О, так, це боляче
Ммм, я не знаю, що зрештою було не так, а що правильно
Але я знаю, я не приховую, і в моїх думках ти все ще тут
У моїх думках ти все ще тут
О, я стримую тебе і відпускаю, щоб ти почувався бажаним
І я не заперечую, о так, мені байдуже, плутанина стає все більшою
Плутанини вище
Я падаю, падаю в повітрі
Вона продовжує дзвонити
Телефонуєш мені, і це боляче
Так, я падаю, падаю в повітрі
Вона продовжує дзвонити
Телефонувати мені так, це боляче
О, так, це боляче
Ой, я падаю
Падаючи в повітрі, в повітрі, у повітрі
О, ти мене підстрелив
Крихітко, я продовжую падати, я падаю, я падаю
Ой, я падаю
Падаючи в повітрі, в повітрі, у повітрі
О, ти мене підстрелив
Крихітко, я продовжую падати, я падаю, я падаю
Ой-ой, я падаю
Падаючи в повітрі, в повітрі, у повітрі
О, ти мене підстрелив
Крихітко, я продовжую падати, я падаю, я падаю