Переклад тексту пісні Time Is Your Gun - Fil Bo Riva

Time Is Your Gun (оригінал)

Heaven is good and heaven is bad
Heaven is beautiful in your head, oh in your head
You make me sick and you make me sigh
You make me cry at night when you lie, oh when you lie
And time is your gun, oh oh
And time is your gun, no
You fuck around when I’m not around
You wear your crown and I don’t know why, I don’t know why
You make me sick and you make me cry
They say it’s a dream but it doesn’t seem, what do you mean?
And time is your gun, oh oh
And time is your gun, no
Time is your gun
Time is your gun, no
Time is your gun, no
Oh you won’t see me when I’m around
No you won’t believe me
I am nobody, time will forget me
You are somebody, but this won’t upset me
I am nobody, time will forget me
You are somebody, but this won’t upset me, oh oh
'Cause you won’t forget me, oh oh
No you won’t forget me
Time is your gun
You won’t forget me, oh oh
You won’t forget me, oh oh oh oh…

Time Is Your Gun (переклад)

Небо добре, а небо погане
Небо прекрасне у твоїй голові, о у твоїй голові
Від тебе нудить і зітхати
Ти змушуєш мене плакати вночі, коли ти брешеш, о, коли ти брешеш
А час — ваша зброя, о о
А час — ваша зброя, ні
Ти трахаєшся, коли мене немає поруч
Ти носиш свою корону, і я не знаю чому, я не знаю чому
Ви змушуєте мене захворіти, і ви змушуєте мене плакати
Кажуть, що це мрія, але не здається, що ви маєте на увазі?
А час — ваша зброя, о о
А час — ваша зброя, ні
Час — ваша зброя
Час — ваша зброя, ні
Час — ваша зброя, ні
О, ти мене не побачиш, коли я буду поруч
Ні, ви мені не повірите
Я ніхто, час забуде мене
Ти хтось, але це мене не засмутить
Я ніхто, час забуде мене
Ти хтось, але це мене не засмутить, о о
Бо ти мене не забудеш, о о
Ні, ти мене не забудеш
Час — ваша зброя
Ти мене не забудеш, о о
Ти мене не забудеш, ой ой ой...