Переклад тексту пісні Is It Love? - Fil Bo Riva

Is It Love? (оригінал)

Is it love, that I’m feeling now?
Am I being slow?
I don’t know
I’m the preachers son, always on the run
I’m a lonely heart, never home
Lala lala lala
You’re tired of waiting for
You’re tired of waiting
Is it love I fear?
Because I’m fading away
Is this all I need, I don’t know?
But all I want is you
Yes all I want is you
And all I want is you
I’m a fallen guy, far away from home
Am I being slow, I don’t know
And just like the sun at night, I am tryna hide
Scared of this game of yours, I’m alone
Lala lala lala
You’re tired of waiting for
You’re tired of waiting
Is it love I fear?
Because I’m fading away
Is this all I need, I don’t know?
Is it love I fear?
Because I’m fading away
Is this all I need, I don’t know?
But all I want is you
Yes all I want is you
And all I want is you

(переклад)

Чи це кохання, яке я відчуваю зараз?
Я повільний?
Не знаю
Я син проповідника, завжди в бігах
Я самотнє серце, ніколи не буду вдома
Ляля ляля ляля
Ви втомилися чекати
Ви втомилися чекати
Я боюся кохання?
Тому що я згасаю
Це все, що мені потрібно, я не знаю?
Але все, що я бажаю — це ти
Так, все, що я хочу, це ти
І все, що я бажаю — це ти
Я впавши хлопець, далеко від дому
Я повільний, не знаю
І так само, як сонце вночі, я намагаюся сховатися
Я боюся твоєї гри, я один
Ляля ляля ляля
Ви втомилися чекати
Ви втомилися чекати
Я боюся кохання?
Тому що я згасаю
Це все, що мені потрібно, я не знаю?
Я боюся кохання?
Тому що я згасаю
Це все, що мені потрібно, я не знаю?
Але все, що я бажаю — це ти
Так, все, що я хочу, це ти
І все, що я бажаю — це ти