Переклад тексту пісні Go Rilla - Fil Bo Riva

Go Rilla (оригінал)

Is this a dream again?
I can’t see nobody else
Don’t want to live again
Stay here forever
In this blue sunken dream
Black and white is turning green
I’d be forever young, and never die, just like the gods above
I’m seeing things I’ve never seen
Is this a dream or something real?
Go go gorilla take me where you go oh
Go go gorilla take me where you go oh
Take me with you
Take me with you
Would you go back again?
Loving lovers in the night
Animals all in white
Laughing at life
I talked to the lighting man
Oh and he told me not to leave
'Cause like the gods above, always in love, I’d live forever
I’m seeing things I’ve never seen
Is this a dream or something real?
Go go gorilla take me where you go oh
Go go gorilla take me where you go oh
Take me with you
Take me with you
Hey pretty baby now, I’d like to bring 'em all out
I like to work them things, I like to shake them out
Hey pretty baby now, feel like it’s comin' all out
Why don’t you come with me, I’d like to shake you down
(Why don’t you come with me, why don’t you come with me)
(Why don’t you come with me, why don’t you come with me)
Why don’t you come with me, I’d like to show you 'round
Is this a dream again?
Go go gorilla take me where you go oh
Go go gorilla take me where you go oh
Take me with you
Take me with you

(переклад)

Це знову сон?
Я не бачу нікого іншого
Не хочу жити знову
Залишайся тут назавжди
У цьому блакитному затонулому сні
Чорно-біле стає зеленим
Я буду вічно молодий і ніколи не помру, як боги нагорі
Я бачу речі, яких ніколи не бачив
Це мрія чи щось реальне?
Іди іди горило, візьми мене куди ти йдеш о
Іди іди горило, візьми мене куди ти йдеш о
Візьми мене з собою
Візьми мене з собою
Ви б повернулися знову?
Закохані вночі
Тварини в білому
Сміються над життям
Я розмовляв з світильником
І він сказав мені не йти
Тому що, як боги нагорі, завжди закоханий, я житиму вічно
Я бачу речі, яких ніколи не бачив
Це мрія чи щось реальне?
Іди іди горило, візьми мене куди ти йдеш о
Іди іди горило, візьми мене куди ти йдеш о
Візьми мене з собою
Візьми мене з собою
Привіт, красуня, я хотів би їх усіх вивести
Я люблю обробляти їх, я люблю витрясти їх
Привіт, красуня, відчуй, що все вийде
Чому б вам не піти зі мною, я хотів би потрясти вас
(Чому б тобі не піти зі мною, чому б тобі не піти зі мною)
(Чому б тобі не піти зі мною, чому б тобі не піти зі мною)
Чому б вам не піти зі мною, я хотів би показати вам усе
Це знову сон?
Іди іди горило, візьми мене куди ти йдеш о
Іди іди горило, візьми мене куди ти йдеш о
Візьми мене з собою
Візьми мене з собою