Переклад тексту пісні uuu - Field Medic

uuu (оригінал)

All I ever needed was your matchstick, mama, to take my wrongs and make them
right
To take my darkness and make it bright
Give your old boy’s cigarette a light
I want you, you, you to hold through the night
I want you, you, you to see through my hearts disguise
I want you
All I ever needed was your Siamese kiss
To cleanse me of this spookiness
To clear the fog, see through the mist
To give my sorrow a plot twist
I want you, you, you to stand with me through the fright
I want you, you, you to swing with me through the noontime sky
I want you
Lovin' you sure makes me afraid of losin'
But I don’t care, I can’t slow down now
Once we kissed I lost my choice to be choosin'
And no one else will do
All I ever needed was your red wine voice
That comes out when it’s late and we’re getting close
And when I say «let's take off all our clothes»
It’s because I’m a bumblebee, baby, you’re a rose
I want you, you, you to love me till daylight
I want you, you, you to wake up bundled up beside
I want you
Lovin' you sure makes me afraid of losin'
But I don’t care, I can’t slow down now
Once we kissed I lost my choice to be choosin'
And no one else will do
No one else but baby, you
Baby, you
No one else but baby, you
Baby, you
No one else but baby, you

(переклад)

Все, що мені коли коли потрібно, це твоя сірникова паличка, мамо, щоб усвідомити мої провини та зробити їх
правильно
Щоб зняти мою темряву й зробити й світлим
Запаліть сигарету свого старого хлопчика
Я хочу, щоб ти, ти, ти витримав всю ніч
Я хочу, щоб ви, ви, ви бачили крізь моє серце
Я хочу тебе
Все, що мені когда було потрібно, це твій сіамський поцілунок
Щоб очистити мене від цієї моторошності
Щоб розвіяти туман, подивіться крізь туман
Щоб надати моєму смутку поворот сюжету
Я хочу, щоб ти, ти, ти стояв зі мною через переляк
Я хочу, щоб ти, ти, ти качався зі мною по полуденному небу
Я хочу тебе
Любов, ти впевнений, змушує мене боятися втратити
Але мені байдуже, я не можу зараз сповільнитися
Як тільки ми поцілувалися, я втратив вибір вибирати
І ніхто інший не зробить
Все, що мені коли бажало, це твій голос червоного вина
Це з’являється, коли вже пізно і ми наближаємося
І коли я кажу «давайте знімемо весь наш одяг»
Це тому, що я джміль, дитино, ти троянда
Я хочу, щоб ти, ти, ти любив мене до світла
Я хочу, щоб ти, ти, ти прокинувся в комплекті поряд
Я хочу тебе
Любов, ти впевнений, змушує мене боятися втратити
Але мені байдуже, я не можу зараз сповільнитися
Як тільки ми поцілувалися, я втратив вибір вибирати
І ніхто інший не зробить
Ніхто інший, крім тебе
Дитина, ти
Ніхто інший, крім тебе
Дитина, ти
Ніхто інший, крім тебе