Переклад тексту пісні mood ring baby - Field Medic

mood ring baby (оригінал)

If you were the artist and not the muse
You’d be lonely like me too
But you’re the beautiful girl uninhibited
And I’m the cowboy with the handkerchief
You’re green, you’re purple, you’re a silver ring of moods
I love you always
I’ll carry you
You’re so scandalous
You know exactly what you do
Tease those boys with your crystal charms
While I’m at home whittling bamboo
'Cause you’re the princess on a pillow seducing the moon
And I’m the poor boy with just a song to see me through
You’re green, you’re purple, you’re a silver ring of moods
I love you always
Even if you’re bad news
You’re green, you’re purple, you’re a silver ring of moods
You’re origami paper, I don’t know what to make of you
One day you lick my wounds, the next day break my heart in two
Hey, I love you always
Yeah, I love you always
Hey, I love you always
Yeah, I love you always
Hey, I love you always
Yeah, i love you always
Hey, I love you always
Yeah, I love you always
Oh yeah, you
Mood ring baby
So you wanna get close?
Mood ring baby
So you wanna get close?
Mood ring baby
So you wanna get close?
Mood ring baby
Oh, so you wanna get?

(переклад)

Якби ви були художником, а не музою
Ти був би так самотній, як і я
Але ти прекрасна дівчина, яка не гальмується
А я ковбой із хусткою
Ти зелений, ти фіолетовий, ти срібне кільце настроїв
Я тебе люблю завжди
я повезу тебе
Ви такі скандальні
Ви точно знаєте, що робите
Дражнити цих хлопців своїми кришталевими чарами
Поки я вдома, вирубую бамбук
Тому що ти принцеса на подушці, яка спокушає місяць
А я бідний хлопчик, у якого є лише пісня, щоб побачити мене
Ти зелений, ти фіолетовий, ти срібне кільце настроїв
Я тебе люблю завжди
Навіть якщо у вас погані новини
Ти зелений, ти фіолетовий, ти срібне кільце настроїв
Ти папір орігамі, я не знаю, що з тобою зробити
Одного дня ти зализуєш мої рани, а наступного дня розбиваєш мені серце надвоє
Гей, я люблю тебе завжди
Так, я люблю тебе завжди
Гей, я люблю тебе завжди
Так, я люблю тебе завжди
Гей, я люблю тебе завжди
Так, я люблю тебе завжди
Гей, я люблю тебе завжди
Так, я люблю тебе завжди
О так, ти
Кільце настрою дитини
Тож хочеш підійти ближче?
Кільце настрою дитини
Тож хочеш підійти ближче?
Кільце настрою дитини
Тож хочеш підійти ближче?
Кільце настрою дитини
О, так ви хочете отримати?