Переклад тексту пісні everyday'z 2moro - Field Medic

everyday'z 2moro (оригінал)

She cooks in a fever while I write out my sickness
When we’re both done we make love and then we go to bed
Oh, tomorrow it all starts over again
Every day’s tomorrow
She’s heading off to work, she leaves me with one sleepy kiss
Now I’m all alone in my girlfriend’s clean apartment
Fuck it up all day with beer cans and dirty dishes
Clean it up before she gets home
Clean it up before she gets home
I don’t have a job and I’m always gone on tour, yeah
I don’t even have a place of my own anymore
I’ve been eatin' Taco Bell and sleeping on the floor
I’ll be hungover for weeks when I turn up at her door
But she lets me in to stay, yeah
Lets me in to stay
She’s the one part of my life that don’t change
Lets me in to stay, says, «i missed you yesterday»
I said, «Baby i ain’t going nowhere
Let’s live like every day’s tomorrow»
Let’s live like every day’s tomorrow
Let’s live like every day’s tomorrow
Like every day’s tomorrow
Let’s live like every day’s tomorrow
Like every day’s tomorrow
Let’s live like every day’s tomorrow
Like every day’s tomorrow
Let’s live like every day’s tomorrow
Like every day’s tomorrow
Let’s live like every day’s tomorrow

(переклад)

Вона готує в гарячці, поки я виписую свою хворобу
Коли ми обидва закінчимо, ми займаємося любов’ю, а потім лягаємо спати
О, завтра все почнеться знову
Кожен день завтра
Вона йде на роботу, вона залишає мене одним сонним поцілунком
Тепер я зовсім один у чистій квартирі моєї дівчини
Цілий день напишуть пивними банками та брудним посудом
Приберіть до того, як вона повернеться додому
Приберіть до того, як вона повернеться додому
Я не маю роботи, і я завжди ходжу в гастролі, так
Я навіть не маю власного місця
Я їв Taco Bell і спав на підлозі
Я буду тижнями з похмілля, коли зайду до її двері
Але вона дозволяє мені залишитися, так
Дозволяє мені залишитися
Вона – єдина частина мого життя, яка не змінюється
Дозволяє мені залишитися, каже: «Я скучив за тобою вчора»
Я сказала: «Дитино, я нікуди не піду
Давайте жити завтра, як кожен день»
Давайте жити завтра, як кожен день
Давайте жити завтра, як кожен день
Як і кожен день завтра
Давайте жити завтра, як кожен день
Як і кожен день завтра
Давайте жити завтра, як кожен день
Як і кожен день завтра
Давайте жити завтра, як кожен день
Як і кожен день завтра
Давайте жити завтра, як кожен день