Переклад тексту пісні i get drunk everyday cuz i'm bored & i'm lonely - Field Medic

i get drunk everyday cuz i'm bored & i'm lonely (оригінал)

I get drunk everyday cuz I’m bored and I’m lonely
And it doesn’t seem like the world’s gonna heal
So what’s the point of moderation?
When I’m not gonna see anyone and nothing feels real?
So I’ll take a stroll down
To Starz liquor
Where I’ll see my new best friend
And we’ll make another deal
He said: he’s «been struggling»
I said: «I'll keep coming»
Cuz I want to support him
And he helps me disappear
I get drunk everyday cuz I’m bored and I’m lonely
And it doesn’t seem like the world’s gonna heal

(переклад)

Я напиваюся щодня, бо мені нудно і я самотня
І не здається, що світ загоїться
Тож у чому сенс модерації?
Коли я нікого не побачу і нічого не здається справжнім?
Тож я прогуляюся вниз
На спиртні напої Starz
Де я побачу свого нового найкращого друга
І ми укладемо іншу угоду
Він сказав: він «боровся»
Я сказав: «Я продовжую приходити»
Тому що я хочу підтримати його
І він допомагає мені зникнути
Я напиваюся щодня, бо мені нудно і я самотня
І не здається, що світ загоїться