Переклад тексту пісні used 2 be a romantic - Field Medic

used 2 be a romantic (оригінал)

I need a cigarette
Those fuckers talked over my whole set
But I don’t have any time to reflect
I gotta sell some shirts to try and make the rent
I think I’m sick of transit
My anxiety is spinning on a compass
I used to be a romantic
Now I’m a dude in a laminate
I can’t see shit, I’m blinded by the light
I swore that I’d quit but I need a drink tonight
I’m on the road with no one I love in sight
I swore that I’d quit but I need a drink tonight
And make that drink stiff
I gotta drown out this emptiness
I’m tired of playing all my old hits
But my new songs are too depressing
I’m hungover in a hotel bed
I’m gonna hop in a big red van
Go to some city, do it all again
I hope tonight it turns out different
I can’t see shit, I’m blinded by the light
I swore that I’d quit but I need a drink tonight
I’m on the road with no one I love in sight
I swore that I’d quit but I need a drink tonight
I can’t see shit, I’m blinded by the light
I swore that I’d quit but I need a drink tonight
I’m on the road with no one I love in sight
I swore that I’d quit but I need a drink tonight
I need a cigarette
Those fuckers talked over my whole set

(переклад)

Мені потрібна сигарета
Ці придурки розмовляли про всю мою групу
Але я не маю часу на роздуми
Мені потрібно продати кілька сорочок, щоб спробувати взяти напрокат
Мені здається, що мені набридло транспорт
Моя тривога крутиться на компасі
Раніше я був романтиком
Тепер я чувак в ламінаті
Я не бачу лайна, я засліплений світлом
Я поклявся, що кину, але мені потрібно випити сьогодні ввечері
Я в дорозі, і нікого, кого я люблю, не видно
Я поклявся, що кину, але мені потрібно випити сьогодні ввечері
І зробити цей напій міцним
Я мушу заглушити цю порожнечу
Я втомився грати всі свої старі хіти
Але мої нові пісні надто пригнічують
Я з похмілля на готельному ліжку
Я скочу у великий червоний фургон
Поїдьте в яким-небудь містом, зробіть все ще раз
Сподіваюся, сьогодні ввечері все буде інакше
Я не бачу лайна, я засліплений світлом
Я поклявся, що кину, але мені потрібно випити сьогодні ввечері
Я в дорозі, і нікого, кого я люблю, не видно
Я поклявся, що кину, але мені потрібно випити сьогодні ввечері
Я не бачу лайна, я засліплений світлом
Я поклявся, що кину, але мені потрібно випити сьогодні ввечері
Я в дорозі, і нікого, кого я люблю, не видно
Я поклявся, що кину, але мені потрібно випити сьогодні ввечері
Мені потрібна сигарета
Ці придурки розмовляли про всю мою групу