Переклад тексту пісні chamomile - Field Medic

chamomile (оригінал)

Traded my creative whim
For a level head and a phantom limb
You know chamomile
Is sweeter when the sky is blushing too
Tell me have you ever thought
Of leavin' your boys behind?
I’ve got no concept of a savior
There’s nothing I could do
Nothin' I could do
There’s somethin' strange inside me
Diggin' holes with house keys
I’ve grown vulgar, vacant, and angry
So patient &passive
I thought that would make me wise
'Cause in my mind
I’m a ballerina
Straight off of Degas brush
And when I fall I
Make a pretty pink mess
In my life, I’m just so angry
'Bout all of everything I never got
So when I fall I’m
Just the ugliest
I’m just the ugliest
I’m just the ugliest
There’s something strange inside me
Diggin' holes with house keys
I’ve grown vulgar, vacant, and angry
So patient and passive
I thought that would make me wise
Make me wise
Make me wise
Pale, but raging
With darkness
Like twilight

chamomile (переклад)

Обміняв свою творчу примху
Для рівної голови та фантомної кінцівки
Ви знаєте ромашку
Це солодше, коли небо також червоніє
Скажи мені, чи ти коли-небудь думав
Залишати своїх хлопців?
У мене немає поняття рятівника
Я нічого не міг зробити
Я нічого не міг зробити
Є щось дивне всередині мене
Копати ями ключами від будинку
Я став вульгарним, порожнім і злим
Тож терплячий і пасивний
Я думав, що це зробить мене мудрим
Тому що в моєму розумі
Я балерина
Прямо з пензля Дега
І коли я падаю, я
Зробіть гарний рожевий безлад
У своєму житті я просто такий злий
Про все, чого я ніколи не отримував
Тож, коли я падаю, я
Просто найпотворніший
Я просто найпотворніший
Я просто найпотворніший
Є щось дивне всередині мене
Копати ями ключами від будинку
Я став вульгарним, порожнім і злим
Таким терплячим і пасивним
Я думав, що це зробить мене мудрим
Зроби мене мудрим
Зроби мене мудрим
Блідий, але лютий
З темрявою
Як сутінки