Переклад тексту пісні Dictator's Son - FFS

Dictator's Son (оригінал)

Born in a far-off land
A nation of heat and sand
A father who ruled by force
A mother who said, «of course»
A nation of fearful men
And women afraid of them
But learning the family trade
My interest began to fade
I‘m a dictator’s son
Born with a silver gun
In a country that’s half insane
In a country that’s banned the rain
He kept his eye on me
Knew I had plans to flee
Strangely today it rained
I hopped a midnight plane
Fasten your seatbelts
We soon will land at LAX
Hope to see you again
Fasten your seatbelts
We soon will land at LAX
Hope to see you again
Fasten your seatbelts
We soon will land at LAX
Hope to see you again
Somewhat reluctantly
I tell her sit down with me
We order drinks and wait
Small talk.
It’s getting late
One thing you ought to know
Before we up and go
Hope it don’t spoil the fun
But I‘m a dictator‘s son
I’m into 60's Soul
Nat King Cole
Harris Tweed
Bundesliga
I‘m into wings and dip
Girls who strip
Diesel flicks
Party Mix
I’m into Hugo Boss
Dental floss
Party cruise
Jordan shoes
I’m into Instagram
Bands who jam
Coed knees
BLTs
This is how we roll, a dictator‘s son
This is how we roll, a dictator‘s son
This is how we roll a dictator’s son
This is how we roll, a dictator‘s son
Someday I’ll return with a rebel force
Overturn my father and change the course
Of history for all of my countrymen
But I cannot tell you exactly when
Cause this is how we roll a dictator’s son
This is how we roll, a dictator‘s son
This is how we roll, a dictator‘s son
This is how we roll, a dictator‘s son
Someday I’ll return with a rebel force
Overturn my father and change the course
Of history for all of my countrymen
But I cannot tell you exactly when
I’m a dictator’s son
I’m a dictator‘s son

(переклад)

Народився в далекій країні
Нація тепла та піску
Батько, який правив силою
Мама, яка сказала: «Звичайно»
Нація страхітливих людей
І жінки їх бояться
Але навчання сімейному ремеслу
Мій інтерес почав згасати
Я син диктатора
Народжений зі срібною зброєю
У країні, яка наполовину божевільна
У країні, де заборонено дощ
Він не дивився на мене
Я знав, що маю плани втекти
Як не дивно, сьогодні пав дощ
Я сів на північний літак
Застібніть Ваші паски безпеки
Незабаром ми приземлимося в LAX
Сподіваюся побачити вас знову
Застібніть Ваші паски безпеки
Незабаром ми приземлимося в LAX
Сподіваюся побачити вас знову
Застібніть Ваші паски безпеки
Незабаром ми приземлимося в LAX
Сподіваюся побачити вас знову
Якось неохоче
Я кажу їй сісти зі мною
Ми замовляємо напої та чекаємо
Невеличка розмова.
Вже пізно
Одне, що ви повинні знати
Перш ніж ми піднімемося і підемо
Сподіваюся, це не зіпсує задоволення
Але я син диктатора
Мені подобається соул 60-х
Нат Кінг Коул
Гарріс Твід
Бундесліга
Я захоплююся крильцями та зануренням
Дівчата, які роздягаються
Дизельні блики
Мікс для вечірок
Мені подобається Hugo Boss
Зубна нитка
Круїз для вечірок
Черевики Jordan
Я в Instagram
Групи, які джем
Студентські коліна
BLTs
Ось як ми, син диктатора
Ось як ми, син диктатора
Ось так ми прокатуємо сина диктатора
Ось як ми, син диктатора
Колись я повернуся з повстанськими силами
Перекинь мого батька та зміни курс
Історії для всіх моїх співвітчизників
Але я не можу сказати вам, коли саме
Тому що так ми прокатуємо сина диктатора
Ось як ми, син диктатора
Ось як ми, син диктатора
Ось як ми, син диктатора
Колись я повернуся з повстанськими силами
Перекинь мого батька та зміни курс
Історії для всіх моїх співвітчизників
Але я не можу сказати вам, коли саме
Я син диктатора
Я син диктатора