| Zwischenspotzzz 1 (оригінал) | Zwischenspotzzz 1 (переклад) |
|---|---|
| Guten Tag | Хороший день |
| Na | Н/Д |
| Ich würd gerne bei dem Turnier mitmachen | Я хотів би взяти участь у турнірі |
| Na dann lass doch mal deine Lanze sehen | Ну що ж, давайте подивимося на твій спис |
| Äh, mm, ja moment… hier ist sie | Гм, так, зачекайте... ось вона |
| Oh das tut mir jetzt aber leid, mit dieser Lanze kannst du nicht mitmachen bei | О, вибачте, ви не можете брати участь з цим списом |
| dem Turnier | турнір |
| Aber warum denn nicht? | Але чому б і ні? |
| Nein | ні |
| Ich hatte mich doch so darauf gefreut | Я так чекав цього |
| Stop! | СТОП! |
| Steck die Lanze nicht in den Sand, denn egal ob kurz oder lang Lanze | Не встромлюйте спис у пісок, тому що неважливо, коротке воно чи довге |
| Lanzeflotts Lanzenveredelungsmanufaktur verhilft auch deiner Lanze zu neuem | Мануфактура уточнення копь Lanceflot також допоможе вам стати новим |
| Glanz denn, | сяй тоді, |
| Lanzeflott macht Lanze flott. | Ланс швидко робить ланцюжок швидким. |
