Переклад тексту пісні Wir lieben Dudelsack - Feuerschwanz

Wir lieben Dudelsack (оригінал)

Geht die Sonne morgens auf
Und kriech ich aus dem Zelt hinaus
Bis zu den Knien tief im Dreck
Bietet sich mir ein Augenschmaus
Alles eklig und versifft
Jeder dreckig und bekifft
Ich freu mich auf nen neuen Tag
Wo man das wahre Leben trifft — Yeah!
In meinem Kopf die Trommel
Einen schmerzend' Rhythmus schlägt
Begleitet von dem Dudelsack
Der mir in den Gehörgang sägt
Pfeifer, spiel noch einen auf
Hypocras zum Frühstück sauf…
Und genau aus diesem Grund
Liebst du das Mittelalter auch!
Denn:
Wir lieben Dudelsack — Schalalalaaa
Wir lieben Dudelsack — Spielmann sein ist geil!
Dann denkst du es geht nicht besser
Doch es wird erst richtig fett
Wenn das Essen von gestern
Sich aus der Magengegend meldet
Das Zuberwasser kalt und braun
Voll von nackten alten Fraun
Was wünscht du dir mehr
Wo kann man besser auf die Mütze haun?
Wir lieben Dudelsack — Schalalalaaa
Wir lieben Dudelsack — Spielmann sein ist geil!
Viele kleine Löcher, kannst du Melodien spielen…

(переклад)

Вранці сонце сходить
І я виповзаю з намету
По коліно в бруді
Пропонує мені свято для очей
Все грубе і брудне
Всі брудні та забиті камінням
Я з нетерпінням чекаю нового дня
Де зустріти реальне життя — Так!
В моїй голові барабан
Б'є ниючий ритм
У супроводі волинки
Хто пилить мій слуховий прохід
Пайпер, зіграй ще одну
Гіпокрас п’є на сніданок…
І саме з цієї причини
Ви теж любите Середньовіччя!
Тоді:
Ми любимо волинку — Шалалалааа
Ми любимо волинки — бути менестрелем — це круто!
Тоді ти думаєш, що краще не стане
Але воно тільки стає товстішим
Якщо вчорашня їжа
Повідомляється з області живота
Вода з крана холодна і коричнева
Повно голих стареньких
Чого ще ти хочеш
Де краще вдарити капелюха?
Ми любимо волинку — Шалалалааа
Ми любимо волинки — бути менестрелем — це круто!
Багато маленьких дірочок, ти можеш грати мелодії...